التمييز ضد المعوقين造句
造句与例句
手机版
- (تكفل الدول الأطراف في هذه الاتفاقية عدم التمييز ضد المعوقين فيما يتعلق بالولاية والحراسة والوصاية والتبني بالنسبة للأطفال، أو الأعراف المماثلة حيثما ترد هذه المفاهيم في التشريعات الوطنية.
(《公约》缔约国的本国立法中如有子女监护、看管、受托和领养制度或类似制度，应当确保残疾人在这些方面不受歧视。 - وأفادت الشبكة العالمية لمستعملي العلاج النفسي الحاليين والسابقين عن أنشطة الدعوة التي قامت بها لمكافحة التمييز ضد المعوقين عقليا، وخاصة عن طريق تقييد أهليتهم القانونية.
心理治疗使用者和生还者世界网络组织报告说，它开展了宣传活动，禁止对心理残障人的歧视，尤其是禁止限制他们的法律行为能力。 - 10- وأفادت الرابطة بأن الدستور يحظر التمييز ضد المعوقين جسدياً في مجالي العمل والتعليم دون أن تكون هناك قوانين محددة تنص على تمكين المعوقين جسدياً من الوصول إلى العمل والتعليم.
残疾人协会报告称，在就业和教育领域，宪法禁止基于身体残疾方面的歧视，但未制订专门法律规定为残疾人提供无障碍环境。 - وهي معاهدة حقوق الإنسان الوحيدة التي تعرّف مصطلح الإعاقة وعبارة " التمييز ضد المعوقين " .
该《公约》是唯一界定 " 残疾 " 一词和 " 对残疾人的歧视 " 一语的人权条约。 - وتوصي بتعديل قانون الهجرة لعام 1958 وقانون التمييز ضد المعوقين لعام 1992 لكفالة انطباق الحق في المساواة وعدم التمييز على كل جوانب قانون الهجرة وسياساتها وممارساتها.
委员会还建议修订1958年《移民法》和1992年《残疾人歧视法》，确保平等权和不歧视适用于移民法律、政策和做法的各个方面。 - 9- ولاحظ الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أن القانون الأساسي يمنع التمييز ضد المعوقين باعتباره مبدأ أساسياً من مبادئ القانون ولكنه لا يقدم تعريفاً للتمييز ولذلك فإنه ليس كافياً للانتصاف القضائي(20).
19 9. 日本律师协会联合会指出，禁止歧视是《残疾人基本法》的基本原则，但是没有对歧视做定义，因此不足以作为司法补救的规范。 - وسينص القانون على توفير حماية خاصة للمعوقين في الاستخدام وفي العمل، وحظر التمييز ضد المعوقين في الاستخدام وتكييف أمكنة العمل مع احتياجات المعوقين والالتزام باستخدام المعوقين في كافة الشركات.
该项法律特别保护残疾人的就业和工作，禁止在就业方面歧视残疾人，为残疾人调整工作场所以符合他们的需要，并规定所有公司都有义务雇佣残疾人。 - توعية الجمهور 659- لاحظت اللجنة، في الفقرة 20 من ملاحظاتها الختامية لعام 2001، مع القلق " عدم مبادرة منطقة هونغ كونغ إلى الشروع في حملات توعية عامة لمكافحة التمييز ضد المعوقين عقليا " .
在二零零一年五月的审议结论第20段，委员会关注到， " 香港特区似乎没有积极教育公众，以消除社会对智障人士的歧视。 - 94-12- أن تحرص على ألا تتضمن القوانين الرئيسية المنبثقة عن القانون الأساسي الجديد أحكاماً تنطوي على التمييز ضد المعوقين والمرأة والمنتمين إلى فئة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛
12 确保源于《基本法》的主体法律，不会载有歧视残疾人、妇女和男女同性恋、双性恋和变性者的条款(大不列颠及北爱尔兰联合王国)； - وفي هذا السياق، يُرجح أن يستمر التمييز ضد المعوقين إلى حين اتخاذ إجراءات سياسية مناسبة وتحسين التصدي للأنماط الاجتماعية والثقافية التي قد تؤدي إلى استدامة الخرافات الخاطئة وغير السليمة بشأن الإعاقة.
在这种情况下，对残疾人的歧视可能持续，直到采取适当的政策行动，处理和改善可能长期持续对残障人士的错误和不适当的迷思的那些社会和文化准则为止。
如何用التمييز ضد المعوقين造句，用التمييز ضد المعوقين造句，用التمييز ضد المعوقين造句和التمييز ضد المعوقين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。