التمييز الديني造句
造句与例句
手机版
- وأكد، في هذا الصدد، أن الكويت قد نفذت قوانين تحظر التمييز الديني أو العرقي، كما نفذت برامج تثقيفية كُرِّست لتعزيز حقوق الإنسان في هذا المجال.
为此，他着重指出，科威特实施了禁止宗教或种族歧视的法律，并推行了专为促进该领域人权的教育方案。 - وقد سُجن المدافعون عن حقوق الإنسان ورجال الدين المنشقين، واستهدفت السلطات أيضا ناشطات حقوق المرأة الداعيات إلى إنهاء التمييز الديني والإثني.
人权维护者和持不同政见的神职人员遭到监禁，当局还将目标指向提倡终止宗教歧视和种族歧视的妇女权利活动分子。 - كما لاحظت أن التمييز الديني في مجال الاستخدام والمهنة يحدث على ما يبدو في الممارسة العملية، وشجعت الحكومة على اتخاذ تدابير ملموسة للتصدي لهذا التمييز(52).
51它还指出，就业和职业方面的宗教歧视在实践中似乎仍然存在；它鼓励政府采取具体措施处理这类歧视。 - وفي تقريرها المقدَّم إلى الجمعية العامة، في عام 2008 عملت المقرِّرة الخاصة على تحليل التمييز الديني في الإجراءات الإدارية ومن ذلك مثلاً ما يتعلق بسُبُل الحصول على الوثائق الرسمية().
特别报告员在2008年给大会的报告中，已经分析在行政手续上、例如领取官方证件方面的宗教歧视。 - ولا تقوم أنشطة المؤسسات الحكومية ووسائط الإعلام على مبدأ احترام جميع المعتقدات الدينية على قدم المساواة، مما يؤدي لا محالة إلى التمييز الديني ضد بعض الطوائف وبعض المجموعات.
政府机构和大众媒体的活动并非基于对所有宗教信仰的平等尊重，因此必然导致对某些教派和团体的歧视。 - وفي سنة 2006، أنشئ مركز معني بالتسامح برعاية مكتب المحامي العام، بهدف المساعدة في مكافحة التمييز الديني والعرقي والقيام بأنشطة تعليمية في هذا الميدان.
2006年，在公设辩护处的支持下，设立了一个容忍中心，目标是协助遏制宗教和族裔歧视，并在这一领域展开教育活动。 - 51- إن ممارسة الشعائر للأديان الأخرى وحماية جميع الأقليات في المملكة مضمونة انسجاماً مع ما تنص عليه الأنظمة والتشريعات من تحريم لجميع أشكال التمييز الديني في جميع المجالات .
沙特根据在所有领域禁止一切形式的宗教歧视的立法和法规规定，保障信奉其他信仰的习惯并保护所有少数群体： - وقد أدى عدم وجود فهم موحد لمفهوم الدين()، فضلا عن الاختلافات في الصلة بين الدين والدول المختلفة إلى تعقيد الجهود المبذولة الرامية إلى تفصيل حظر التمييز الديني تفضيلا كاملا.
由于缺乏对宗教概念 的共同理解并且宗教与各国之间的关系千差万别，因此难以更加充分地阐述对宗教歧视的禁止。 - ومن المثير للجزع في الواقع العملي أن يتعذر على ضحايا التمييز الديني الوصول إلى سبل الانتصاف القانونية أو ألا تُنفَّذ القوانين المحلية القائمة لحمايتهم تنفيذاً كافيا.
如果宗教歧视的受害者实际上无法得到法律补救，或者如果现有的保护他们的国内法没有得到适当的执行，这就令人震惊了。 - وأعربت عن قلقها إزاء التمييز الديني والإثني، والعنف المنزلي ضد المرأة، وشروط الإقامة والمواطنة للمهاجرين وطالبي اللجوء، والاتجار بالبشر.
它同其他代表团一样，对宗教和族裔歧视、家庭暴力侵害妇女、对移民和寻求庇护者规定的居住和公民身分要求、以及贩运人口行为等问题表示关注。
如何用التمييز الديني造句，用التمييز الديني造句，用التمييز الديني造句和التمييز الديني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。