التكنولوجيا العالية造句
造句与例句
手机版
- ويصف التقرير الأثر المزعزع الذي تحدثه جرائم التكنولوجيا العالية في أفريقيا ويبيّن الأنشطة المضطلع بها تحديداً رغم الصعوبات الراجعة إلى محدودية المقدرة.
报告记述了在非洲的高科技犯罪带来的不稳定影响并说明尽管存在能力方面的困难，研究所开展的各项具体活动。 - وبإمكان الشركات التي تضطلع بأنشطة في مجال التكنولوجيا العالية أن تكون مؤهلة للحصول على الصفة الرائدة أو حوافز العلاوات الضريبية الاستثمارية بالاستناد إلى قائمة خاصة بالأنشطة والمنتجات المروّجة.
从事高技术活动的公司可以根据一份特殊的受鼓励的活动与产品清单来获得新兴工业地位或投资税津贴。 - 67- وقال إن الهدف الأساسي من جهود بلده للتحديث هو استخدام تكنولوجيات جديدة لضمان النمو الاقتصادي المستدام وتطوير المؤسسات القائمة على التكنولوجيا العالية وتخفيف المشاكل البيئية والاجتماعية.
他的国家创新努力的主要目标是利用新技术确保可持续经济增长、发展高技术企业并减轻环境和社会问题。 - وينضوي تحت ذلك، العمل ضمن فريق جرائم التكنولوجيا العالية المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة التابع لمجموعة الثماني، وفي مجلس أوروبا بشأن وضع اتفاقية عن الجرائم اﻹلكترونية.
其中包括八国集团高技术犯罪问题小组关于相互法律援助的工作,以及欧洲委员会关于网络犯罪问题公约的工作。 - وإذ تدرك أن النقل الدولي للمنتجات ذات الاستخدام المزدوج وكذلك منتجات التكنولوجيا العالية وخدماتها وتقنياتها من أجل الأغراض السلمية ذو أهمية بالنسبة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول،
认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品、服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要, - ولذلك، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن تحويل اﻷصناف ذات التكنولوجيا العالية المنخفضة التكلفة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات ﻹدخال تحسينات عليها وإصﻻحها ليس باﻷمر الفعال من حيث التكلفة.
因此,监督厅认为将低成本高技术的物件转运至联合国后勤基地升级和修理的做法不是讲究效益的做法。 - فالقدرة على اللحاق بالركب تُبنى تدريجياً وتستند إلى التجربة، وتتطلب الصناعات ذات التكنولوجيا العالية عملية بناء قدرات أسرع وأكثر كفاءة مما تتطلبه الصناعات الأقل اعتماداً على كثافة التكنولوجيا.
赶超能力是逐步地依据经验而发展起来的：比起技术密集性较低的行业，高科技行业要求更快、更高效的能力建设。 - وقد تؤثر جرائم التكنولوجيا العالية على الناس تأثيرا سريعا في بلدان كثيرة، وقد يكون الدليل على هذه الجرائم، والذي يمكن تغييره أو إتﻻفه بسرعة، موجودا في أي مكان في العالم.
高科技罪行可能迅速影响到许多国家的人,而这些犯罪行为的证据可在世界任何地方发现,但也可以被迅速改变或销毁。 - وبالنسبة لمعظم البلدان في العالم النامي، التي تفتقر إلى أجهزة الإنذار المبكر ذات التكنولوجيا العالية والمتطورة، أحدثت الكوارث الطبيعية ما لا يوصف من التعاسة ودمارا الممتلكات والخسائر في الأرواح البشرية.
发展中世界的大多数国家都缺乏尖端的高技术预警设备，自然灾害给它们造成了难以形容的苦难、财产破坏和生命损失。 - وقد أظهرت الشواهد أنه منذ أوائل التسعينات وعولمة التجارة العالمية مدفوعة بصورة متزايدة بتدفقات التكنولوجيا العالية (في مجالات من قبيل الإلكترونيات والمواد الصيدلانية والتكنولوجيا الإحيائية والفضاء الجوي).
证据表明，自1990年代初以来，世界贸易的全球化越来越多地是由高技术产业(如电子、制药、生物技术、航空等)带动的。
如何用التكنولوجيا العالية造句，用التكنولوجيا العالية造句，用التكنولوجيا العالية造句和التكنولوجيا العالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。