التكامل الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- ولا يمكن كما لا يجوز أن يتوقف التكامل الأوروبي عند سواحل بحر البلطيق أو الحدود الشرقية لأوروبا، ويتعين تعزيز الاستثمارات المشتركة في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة، كخطوة ضرورية في هذا الاتجاه.
欧洲一体化不能也不应在波罗的海海滨或东欧边境上止步不前，而增加对高科技部门的相互投资是必要步骤。 - ولاتفيا بلد صغير، ولكن نجاح ديمقراطيتنا ونجاح جهودنا في سبيل التكامل الأوروبي أمر له أثر إيجابي كبير على مصير منطقة بحر البلطيق.
拉脱维亚是一个小国。 但是我国民主的成功和我国加入欧洲一体化努力的成功，定将对波罗的海地区的命运产生有利的积极影响。 - وإذا كانت سلطات البوسنة والهرسك تريد إحراز تقدم في بلوغ هدفها المتمثل في الاندماج في التكامل الأوروبي الأطلسي يجب إجراء تغييرات جوهرية، ولا يمكن الاستمرار في المستويات العالية من الانفاق الدفاعي.
波黑当局要想在融入欧洲-大西洋目标方面取得进展，就必须做根本的调整，不能继续维持目前的高国防开支。 - وأبرزنا أيضا أهمية تعزيز الاستمرار في مسعى التكامل الأوروبي والرغبة في تحقيق ذلك استنادا إلى القيم والمعايير الأوروبية وعلاقات حسن الجوار، والمصالح المشتركة، ومستويات الأداء الفردي؛
我们也着重强调在欧洲价值观和标准、睦邻关系、共同利益和个别表现的基础上继续推进欧洲一体化进程的重要性和意愿； - وهدفنا هو تشجيع الحوار والتعاون بين القادة السياسيين بغية مناقشة الدعم المتبادل وقطع المزيد من الخطوات على درب التكامل الأوروبي الأطلسي للمنطقة بأسرها.
我们的目的是鼓励政治领导人之间的对话与合作，以便讨论相互支持和在整个地区融入欧洲-大西洋的道路上采取进一步步骤的问题。 - وبيّن ممثل لكسمبرغ، الذي تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، كيف أن التكامل الأوروبي كان، إلى حد كبير، رؤية لتجاوز أهوال الماضي وخريطة طريق لتحقيق تلك الرؤية على السواء.
卢森堡代表已在代表欧洲联盟发言时指出欧洲一体化如何在很大程度上既是摆脱历史惨状的前景，也是实现这一前景的路线图。 - ويحدوني الأمل في أن يتواصل تعزيز الاتجاهات الإيجابية للحوار والتقدم نحو التكامل الأوروبي وتطبيع العلاقات بين بريشتينا وبلغراد، على أن تنحسر تدريجيا اتجاهات التوتر والمواجهة.
我希望在对话、欧洲一体化的进展、普里什蒂纳与贝尔格莱德关系正常化等方面的积极趋势继续得到加强，紧张关系和对抗的趋势逐步减弱。 - ومن هذا المنطلق، فإننا ننظر إلى أي تقدم يجري إحرازه في البوسنة والهرسك باتجاه التكامل الأوروبي الأطلسي باعتباره مساهمة في أمن المنطقة بأسرها واستقرارها وتقدمها بوجه عام.
从这一角度看，我们认为，波斯尼亚和黑塞哥维那在欧洲-大西洋一体化方面取得的任何进展都会促进整个区域的总体安全、稳定和进步。 - وعندما تكلم الممثل الدائم لإسبانيا، باسم الاتحاد الأوروبي، ذكرنا بكيفية تنفيذ مشروع التكامل الأوروبي بنجاح لرؤية مثالية للسلام في القارة التي دمرتها عقود من المواجهات الدموية.
以欧洲联盟名义发言的西班牙常驻代表，回顾了欧洲一体化项目如何在遭受几个世纪血腥对抗的破坏的大陆上，成功地落实了乌托邦式的和平构想。 - وبقرار من المفوضية الأوروبية وبعثة الأمم المتحدة ورئيس وزراء مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة " أُدرجت تلك المعايير في عملية التكامل الأوروبي الطويلة الأمد " .
在欧洲联盟委员会、科索沃特派团和临时自治机构总理的决定中，这些标准 " 被纳入欧洲一体化的长期进程 " 。
如何用التكامل الأوروبي造句，用التكامل الأوروبي造句，用التكامل الأوروبي造句和التكامل الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。