التقوية造句
造句与例句
手机版
- وقد اعتمدت اللجنة في السنوات الأخيرة نهجاً قائماً على أربعة أركان لأداء ولايتها تتكون من التقوية المؤسسية وإنهاء الاستعمار العقلي والتمكين والتجديد.
近年来，泛非事务委员会为履行任务采取了包含四个支柱的方针，分别是体制强化、心理去殖民地化、扶持和创新。 - ويتناول المكون المتعلق بالتدريب على تعزيز الحياة المهنية، مواقف المتدرب من العمل وبناء الثقة وعزة النفس ودراسات التقوية في القراءة والكتابة والرياضيات عند الاقتضاء.
职业提高培训内容着重于培训人对工作的态度，建立信任和自尊感的培养以及必要情况下的识字和数学补习教育。 - ويتمثل البديل لهذه الخدمة المشتركة بموقع التقوية في توسيع نطاق اﻻتصال بجميع المواقع، مما يؤدي مباشرة إلى زيادة تكاليف استئجار الجهاز المرسل المستجيب عن طريق السواتل.
除了此种在中继地点分享服务之外,其他途径将扩大同所有地点的联接,具有增加卫星转发器租借费用的直接后果。 - 46- وواصلت لجنة القضاء على التمييز العنصري الإعراب على قلقها إزاء الفصل العنصري الفعلي في حق أطفال الروما في مدارس بعينها، بما في ذلك صفوف التقوية الخاصة بالأطفال المعوقين ذهنياً(92).
消除种族歧视委员会继续关切罗姆儿童事实上在特别学校中隔离就学，包括为智力残障儿童开设专门补习班。 - 140- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ تحسين دقة نظام التقوية الواسع النطاق قد مكَّن إدارة الطيران الاتحادية في الولايات المتحدة من تطوير أداء نظام تحديد المواقع ذي التوجيه الرأسي (LPV).
小组委员会注意到，广域扩增系统精确度提高，使美国联邦航空管理局得以开发使用纵向制导办法的定向性能。 - وتركب وسائل رفع وتربيط دائمة على جميع الصهاريج النقالة، يفضل تركيبها على دعائم الصهريج، ولكن يمكن تثبيتها في ألواح التقوية الموجودة على الصهريج عند نقط التدعيم.
永久性的起吊和系紧附件应安装在所有便携式罐体上，最好安装在罐体的支承上，但可以固定在罐壳支承点的加强板上。 - كما تقدم الدولة الإعفاءات الضريبية والجمركية اللازمة لدعم هذه الجمعيات، هذا بالإضافة إلى حرص الدولة على استقطاب الموارد والإمكانات لدعم هذه المؤسسات سعياً نحو مزيد من التقوية والتعزيز للمجتمع المدني.
再者，国家给予这些组织税务和海关豁免，作为对它们的支持。 此外，国家正在致力于调动资源，加强民间社会。 - وتشمل هذه الفئة من المهنيين مثلاً المدرسين أو المحامين المتخصصين في حقوق الشباب في مستويات معينة من السلطة أو المنشطين العاملين في صفوف التقوية ومراكز العُطل في مستويات أخرى.
比如，一些地方的教师、专门从事青少年权利诉讼的律师或其他地方业余学校和夏冬令营的组织者，都接受了上述培训。 - ومن شأن التقاعس عن التقوية السريعة لعملية مكافحة الإيدز أن يعنى عدم تحقيق العالم الأهداف التي حددها إعلان الالتزام لعام 2010، والهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية.
如果不及时加强艾滋病防治对策，这将意味着世界人民既无法实现《承诺宣言》2010年指标，也无法实现千年发展目标6。 - وتشمل هذه الفئة من المهنيين مثلاً المدرسين أو المحامين المتخصصين في حقوق الشباب في مستويات معينة من السلطة أو المنشطين العاملين في صفوف التقوية وفي مراكز الإجازات في مستويات أخرى.
比如，一些地方的教师、专门从事青少年权利诉讼的律师或其他地方业余学校和夏冬令营的组织者，都接受了上述培训。
如何用التقوية造句，用التقوية造句，用التقوية造句和التقوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。