التفاوتات بين الجنسين造句
造句与例句
手机版
- 63- تستمر في بنن التفاوتات بين الجنسين فيما يتعلق بالمشاركة في عملية اتخاذ القرار، وتتسم هذه التفاوتات بضعف تمثيل المرأة في الوظيفة العمومية وفي مؤسسات الجمهورية.
在贝宁，决策参与过程中存在着性别不平等现象，且表现为女性在国家公共职能部门和机构中的代表性低。 - ويهدف الصندوق الإنمائي للمرأة إلى تصحيح التفاوتات بين الجنسين والتمييز ضد النساء والفتيات والتصدي لها عن طريق اتباع نهج يقوم على إحقاق الحقوق في جميع أعماله.
妇发基金打算以基于权利的做法为导向开展所有工作，以解决和纠正两性不平等现象及对妇女和女孩的歧视。 - ولمعالجة التفاوتات بين الجنسين في التنمية، تشدد الخطة البرنامجية للفترة 2014-2015 على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.
为解决发展中的性别差距问题，2014-2015两年期方案计划强调将性别平等观点纳入国家发展政策和战略主流。 - 10- وذكرت مبادرة الحقوق الجنسية أن التفاوتات بين الجنسين مستمرة رغم أن قانون المساواة بين الجنسين دخل حيز النفاذ في عام 2004 وأنه يحظر التمييز بين الجنسين.
《性别权利倡议》称，《男女平等法》于2004年生效，该法禁止性别歧视，但男女不平等的问题持续存在。 - ومن المعتزم أن يقوم مرصد صحة المرأة، الذي أنشئ عام 2004 برئاسة المدير العام لوكالة ضمان النوعية التابعة للنظام الصحي الوطني، بجمع ونشر معلومات بشأن التفاوتات بين الجنسين في مجال الصحة.
国家卫生系统质量机构总局于2004年设立的妇女健康观测所打算收集和公布关于保健领域性别不平等的信息。 - 83- أن تتخذ إجراءات ملموسة لكفالة الإعمال الفعال للحق في التعليم المجاني وأن تحرص على أن يُتِمَّ الأطفال تعليمهم الابتدائي مع معالجة مشكل التفاوتات بين الجنسين في هذا الصدد (أوروغواي)؛
采取切实行动，以保证有效地实现免费教育，并确保儿童完成初等教育，同时解决这方面的性别差异问题(乌拉圭)； - وكانت اليونيسيف قد خطت خطوات عملاقة في الحد من التفاوتات بين الجنسين في معدلات الالتحاق بالمدارس والبقاء فيها وإنهاء الدراسة، وأنتجت أعمالها بشأن الزواج المبكِّر والتعليم نماذج واعدة.
儿基会在减少入学、续读和完成学业方面的性别差距上取得了长足进步，其在早婚和教育方面的工作提供了有前景的模式。 - وقد أفضت هذه الجهود إلى تحسن كبير في معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي. ومكنت هذه الجهود السنغال من التحرك نحو تعميم الالتحاق بالتعليم وكذلك، في المقام الأول، الحد من التفاوتات بين الجنسين والمناطق والأوساط.
这些努力有助于提高初等教育的入学率，使塞内加尔逐步实现教育普及，减小性别差距以及地区和背景之间的差异。 - سجل عدد البلدان التي لديها خطط تعليمية وطنية تتضمن تدابير للحد من التفاوتات بين الجنسين زيادة سريعة، إذ ارتفع من 58 بلدا في عام 2005 إلى 87 بلدا في عام 2008.
在国家教育计划中纳入措施以减少性别不平等的国家的数量迅速增长，从2005年的58个增加到2008年的87个。 - 640- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء انخفاض نسب الالتحاق بالمدارس, وإزاء عدم ضمان المساواة في فرص التعليم, وإزاء ارتفاع مستويات الأمية في البلد, وإزاء التفاوتات بين الجنسين فيما يتعلق بالمواظبة على الدراسة وارتفاع معدلات التخلف عن الدراسة.
委员会对学校入学率低和不能保证平等教育机会；全国文盲率高和男女生入学比例悬殊以及辍学率高，表示关切。
如何用التفاوتات بين الجنسين造句，用التفاوتات بين الجنسين造句，用التفاوتات بين الجنسين造句和التفاوتات بين الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。