التغير الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- وتقدم تقييمات ودراسات معمقة لتجارب في إثيوبيا وبوركينا فاسو والسنغال ومصر أدلة هامة على أن التغير الاجتماعي السريع الذي يقوده المجتمع المحلي يحدُث فعلا ويمكن تعزيزه بفعالية.
深入评价和研究布基纳法索、埃及、埃塞俄比亚和塞内加尔的经验获得大量证据，显示确实在发生社区牵头的迅速的社会变革，并且能够予以有效的促进。 - وإنه لمن الأهمية بمكان، تنقيح الكتب المدرسية بغية إزالة الأفكار المقولبة السلبية، وإصلاح تعليم التاريخ بحيث يتسنى إعطاء نفس القدر من الأهمية لكل من التغير الاجتماعي السلمي، والجوانب العسكرية، مع إيلاء عناية خاصة لإسهام النساء.
教材也必须修订,以删除负面的内容,历史教学需要改革,不能只谈武力改变社会,也要强调非暴力的社会变革,并特别注意妇女所起的作用。 - ويتم القيام بهذه المهمة من خلال التحليل المتعمق، والبحث الرائد والمناقشات التي تجري باستخدام منهجية متعددة التخصصات، بشأن عمليات التغير الاجتماعي والاقتصادي في المجتمعات المعاصرة والمطالب الموجهة إلى المهن السياسية والاقتصادية والقانونية والقضائية والاجتماعية.
它通过对当今社会的社会和经济变革进程以及政治、经济、法律、司法和社会领域的最终需求采用多学科方法进行深入分析、开展研究和辩论来实现这一目标。 - إلا أن المعاهدات لا تكون دائما فعالة في إحداث التغير الاجتماعي داخل الدول، إما لأن الدول لا تعتمد التدابير التشريعية أو الإدارية اللازمة لإدراجها في قانونها الداخلي، أو لأن الشكل الذي تدرج به يكون خاطئا من ناحية أو أخرى.
但是，条约并非总能有效地在国家内产生社会变化，原因是国家未能通过必要的立法或行政措施将条约纳入国内法，或者是纳入工作的某些方面不足。 - وذلك يمثل فرصة للاضطلاع بجهود شاملة ترمي إلى إصلاح القطاع العام، ولا سيما تأهيله لمواجهة الاحتياجات المتزايدة الناجمة عن التغير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي المتكاثف، وليس أقل من ذلك أهمية العمل المتمثل في إيجاد استجابة فعالة للعولمة.
这提供了机会作出全面的努力改革公营部门，特别是建立能力满足由于社会、经济和政治方面急剧的变化而日益增长的需求，特别是对全球化作出有效的反应。 - وزادت تغطية الفتيات زيادة ضخمة منذ منتصف التسعينات بفضل طائفة من التدابير، وربما بسبب التغير الاجتماعي العام الذي يمكن أن يتمثل في رغبة الرجال من اللاجئين الصغار المتعلمين في زوجات يعرفن القراءة والكتابة.
由于采取了一系列措施，或许还由于普遍的社会变化，也可能是受过教育年轻男性难民希望找到有文化的妻子，自1990年代中期起，接受教育的女孩数量急剧增多。 - تسلم بأن الشباب في جميع البلدان مورد بشري رئيسي للتنمية وفاعلون رئيسيون في التغير الاجتماعي والتنمية الاقتصادية والابتكار التكنولوجي، وتؤكد أن الاستثمار في النهوض بالشباب وتعليمهم أمر بالغ الأهمية لتحقيق تنمية مستدامة على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي؛
确认各国青年既是促进发展的重要人力资源，又是社会变革、经济发展和技术创新的重要推动者，确认投资青年发展和教育对于实现可持续社会经济发展至关重要； - (د) والتشديد على الإرث والمورد الاجتماعيين والثقافيين والدينيين لمواجهة تعقيدات الفقر ووطأته، واستصلاح البيئة، بالتحضير لاتخاذ تدابير وانتهاج سياسات ناجعة، واستقصاء المآل الذي تؤول إليه الظاهرة الاجتماعية بدراسة وتتبّع التغير الاجتماعي الحاصل؛
(d) 重视社会、文化和宗教遗产和资源，以应对复杂的贫穷状况以及贫穷的影响、环境恢复，具体做法是拟订有效措施和政策，以及通过研究和追踪社会变化来调查社会现象的未来走向； - كما أن تطور دور المرأة في توكيلاو يعالج بطريقة حساسة تناسب مع إيقاع التغير الاجتماعي ونطاقه وأثره في مجتمع محلي محدود النطاق (يضم حوالي 500 1 نسمة)، موزعين على ثلاث جزر مرجانية تبعد الواحدة عن الأخرى ثمانين كيلو مترا.
托克劳妇女地位的演变必然是极为审慎地进行着的，因为它必须配合作为一个分布在相隔80公里的三个环礁上的小型社区（大约为1 500人）的社会变迁的速度、规模和影响。 - وبصورة أعم، وخلال فترات التغير الاجتماعي السريع، قد لا تظل الممارسات التقليدية صالحة أو وثيقة الصلة بظروف وأنماط الحياة الوالدية الحالية، ولكن دون أن يكون قد انقضى وقت كاف يسمح بتمثل الممارسات الجديدة وفهم الكفاءات الوالدية الجديدة وتقديرها.
总的来说，在社会急剧变革的时期，传统做法也许不再可行或适用于当前的抚养状况和生活方式，但同时，人们还没有足够的时间来吸收消化新的做法以及了解和评价新的抚养能力。
如何用التغير الاجتماعي造句，用التغير الاجتماعي造句，用التغير الاجتماعي造句和التغير الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。