التعددي造句
造句与例句
手机版
- يجب علينا أن نحافظ على هذا المحفل التعددي الفريد في نوعه الذي ما زال يعمل، ولكن يجب أيضا أن نصلحه.
我们必须保留这个多边论坛，这是这类论坛中唯一仍在发挥作用的一个，但是，我们也必须改革这个论坛。 - وأوصي على الخصوص بأن يتوخى في تشكيل اللجنة ضمان التمثيل التعددي لجميع القوى الاجتماعية في المجتمع المدني التي تسهم في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
我尤其建议，委员会的组成应确保实现民间社会所有社会力量的多元代表，以此促进和保护人权。 - وينبغي التشديد بوجه خاص على التدابير المتخذة للمساعدة على تقوية وبناء المؤسسات المتصلة بحقوق الإنسان، وتقوية المجتمع المدني التعددي وحماية الجماعات التي صُيرت ضعيفة.
应特别强调有助于加强和建设人权机构的措施、有助于加强多元化法治社会和保护弱势群体的措施。 - وليست هذه الاتفاقات لمجرد إنهاء الحروب، بل تتناول أيضاً تهيئة الظروف الملائمة لمجتمعات منصفة جديدة، يوضع فيها المنظور التعددي موضع اعتبار.
这些协定不仅仅是为了结束战争，而且是为了建设公正的新社会创造条件，这个社会会考虑到多元的视角。 - 12- ينبغي أن تضمن المؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان اشتمال تكوينها على التمثيل التعددي لمختلف عناصر المجتمع المدني الذي يشترك في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
国家人权机构应确保它们的组成的多元代表性，包括参与增进和保护人权的民间社会的各种群体。 - كما أبلغ المجلس بنتائج الانتخابات وافتتاح برلمان التعددي الجديد في البلد، وتنصيب الرئيس كومبا يالا، وتشكيل حكومة عريضة القاعدة.
他还向安理会通报了选举的结果、该国新的多元议会的开幕、孔巴·亚拉总统的授职以及基础广泛的政府的组成。 - والجمهورية السلوفاكية على اقتناع بأن النهج التعددي هو أفضل استجابة لهذه التحديات وأن دور الأمم المتحدة دور لا بديل له للحفاظ على السلام العالمي .
斯洛伐克共和国确信，多边办法是解决新型威胁的最佳办法，联合国维护全球安全的作用不可取代。 - تؤكد أفغانستان من جديد أن نظامها السياسي في المستقبل سيظل يعكس مجتمعها التعددي وسيبقى قائما بشكل راسخ على الدستور الأفغاني.
阿富汗重申，阿富汗未来的政治制度将继续体现其多元社会的特征，并将继续以《阿富汗宪法》作为牢固基础。 - وقد أصبح هذا النهج التعددي أو المتعدد الثقافات مهيمناً في سبعينات وثمانينات القرن العشرين في أستراليا وكندا والسويد وأثّر كذلك في بلدان أخرى في أوروبا الغربية.
这种多元化或多文化办法1970年代和1980年代在澳大利亚、加拿大和瑞典取得支配地位。 - 65- تشير مبادئ باريس إلى ضرورة أن يكفل تشكيل المؤسسة الوطنية وتعيين أعضائها التمثيل التعددي للجهات الفاعلة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
《巴黎原则》规定，国家机构的组成和成员的任命应确保在增进和保护人权方面的行为者有多元化的代表性。
如何用التعددي造句，用التعددي造句，用التعددي造句和التعددي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。