التطاير造句
造句与例句
手机版
- نص منقح عن الهواء. " على الرغم من التطاير المنخفض للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم فإنه قد ينتقل في البيئة ويستمر على المدى الطويل (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
" 虽然八溴二苯醚挥发性较低，但它却能通过空气进行长程环境飘移，而且已有证据证实了这点（持久性有机污染物审查委员会，2007年）。 - لذا، فإنه على الرغم من أن قيم ضغط البخار المقاسة المنخفضة للاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل تشير إلى أن التطاير يكون أقل ما يمكن عند درجات الحرارة العالية للهواء، إلا أن هناك إمكانية لحدوث إطلاقات إلى الهواء عند درجات الحرارة المرتفعة التي تحدث خلال المعالجة (European Communities 2001).
因此，尽管多溴二苯醚的蒸汽压力测量值较低，说明其在常温空气中的挥发性不大，但在泡沫固化阶段达到的高温下就有可能发生释放（欧洲共同体2001年）。 - وينطلق ما يقدر بنحو 3.9 في المائة من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الموجود داخل المادة كل سنة من خلال التطاير أثناء فترة العمر الفعالة المفترضة بحوالي 10 سنوات في تقييم مخاطر الاتحاد الأوروبي ولكن سيكون لكل متجانس خصائص التنقل الخاصة به وكذلك معاملات التطاير.
在欧盟风险评估中假定的十年使用寿命期内，存在于物品中的五溴二苯醚估计每年大约有 3.9% 通过挥发作用被释放，不过每一种同源物都有其独特的迁移和挥发度系数。 - ويخلص المؤلفون إلى أنه على الرغم من أوجه عدم التيقن البالغة في الصفات الكيميائية للمواد الكيميائية الخمس المعينة، فإن الملوثات العضوية الثابتة المرشحة (بما فيها خماسي كلور البنزين) لها خواص إمكانية التطاير وإمكانية الانتقال البعيد المدى مماثلة لخواص العديد من الملوثات العضوية الثابتة المحددة من قبل.
作者断定，尽管所研究的五种化学品的化学性质有许多不确定性，但是持久性有机污染物候选物质（包括五氯苯）拥有与先前确定的几种持久性有机污染物相似的持久性和远距离迁移可能性等特征。 - والامتزاز الحراري منخفض الحرارة والذي يعرف كذلك التطاير الحراري منخفض الحرارة، والنزع الحراري وشوي التربة، هي تكنولوجية علاجية خارج الموقع تستخدم المركبات والعناصر الطيارة وشبه الطيارة للفصل المادي بين العناصر (وهي في الغالب الأعم مركبات الكربون الهيدروبترولية) في الأوساط الملوثة (وفي معظم الأحوال التربات المحفورة).
低温热解吸，也称作低温热挥发、热剥离和土壤焙烧，是一种现场以外的纠正技术，利用热来将挥发性和半挥发性化合物和元素（最常见的有石油、碳氢化合物）从受污染的介质中（最常见的为挖出的土壤）真正分离出来。 - وبالإضافة إلى ذلك، فبالنظر إلى التطاير المرتفع نسبياً لخماسي كلور البنزين بالمقارنة مع فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات، فإن امتصاص الجزيئات سيكون أقل بشكل متميز، ومن ثم فإن خماسي كلور البنزين سيكون موجودا بشكل أكبر في الطور الغازي بالمقارنة مع فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات (Chen et al., 2007).
此外，较之多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，五氯苯具有较高的挥发性，因此吸附的粒子显然较少，并且较之多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，在气相中将存在更多的五氯苯（Chen等人，2007年)。 - ولذا فإنه على الرغم من القيم المنخفضة المقاسة لضغط بخار الماء فيما يتعلق بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم تشير إلى أن التطاير يكون في حدود دنيا في درجات حرارة الهواء العادية، فإن ثمة احتمال لأن ينطلق في الهواء عند ارتفاع درجات الحرارة خلال المعالجة (الجماعات الأوروبية 2001، وفي لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة 2006).
因此，虽然经测量，多溴联苯醚的蒸气压力值较低，表明正常空气温度下只有极少挥发，但在转换过程中温度升高的情况下，仍有可能排入空气中（欧洲共同体，2001年，持久性有机污染物审查委员会，2006年）。
如何用التطاير造句，用التطاير造句，用التطاير造句和التطاير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。