التصنيف الدولي الموحد للتعليم造句
造句与例句
手机版
- وقد وضع أعضاء الفريق تصنيفاً هرمياً من ثلاثة مستويات على أساس مجالات التعليم المبينة في التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 1997 وتصنيف المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي لمجالات التعليم والتدريب لعام 1999، واستفاضوا في استعراضه.
根据教育分类-1997的教育科目和欧盟统计局1999年关于教育和培训科目分类，制订了一个三级层次分类法，顾问团对其作了广泛审议。 - أتاح معهد اليونسكو للإحصاء فرص التدريب وغير ذلك من أشكال الدعم لمساعدة البلدان على تكييف نظمها للإبلاغ عن بيانات التعليم مع التصنيف الدولي الموحد للتعليم في الوقت المناسب لإجراء الدراسات الاستقصائية الدولية الأولى المتوقعة في عام 2014.
教科文组织统计研究所提供了培训和其他支助，帮助各国及时将其教育数据报告系统与新的教育分类法一致，以迎接定于2014年进行的第一次国际调查。 - وقام أعضاء الفريق بوضع تصنيف هرمي ذي ثلاثة مستويات، استنادا إلى تصنيف مجالات التعليم الوارد في التصنيف الدولي الموحد للتعليم 1997، وإلى تصنيف مجالات التعليم والتدريب لعام 1999 الصادر عن المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ثم استعرضوا ذلك التصنيف الهرمي استعراضا مستفيضا.
在1997年《教育分类》的教育领域分类和欧盟统计局1999年教育和培训领域分类的基础上制定了分三个级别的分类，并由顾问团的成员广泛审查。 - 72- وتحتل المرأة اليونانية، في بلدان الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 بلداً، المرتبة الأولى في مؤشر " البيانات السنوية عن الالتحاق بالتعليم العالي بحسب التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 97 " في كلا مجالي الدراسة.
" 根据97年《国际教育标准分类》参与高等教育年度数据 " 的指数显示，欧盟27国中，希腊女性在上述两个科教领域均独占鳌头。 - يغطي هذا التقرير المقدم بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين المعقودة في عام 2009، اثنين من البنود وهي، تنقيح التصنيف الدولي الموحد للتعليم وتنفيذه، وإنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات التعليم.
本报告依照2009年统计委员会第四十届会议的要求提交，报告涵盖的两个项目分别是修订和实施《国际教育标准分类法》(《教育分类法》)以及建立秘书处间教育统计工作组。 - وبينما هناك مجالات يلزم زيادة التعاون والتنسيق فيها، فإن التصنيف الدولي الموحد للتعليم والتعاريف الحالية ومخططات التصنيف لعملية جمع البيانات المشتركة ومعهد الإحصاء التابع لليونسكو هي الأساس لقابلية المقارنة وينبغي إعادة النظر فيها وتجديدها بانتظام.
虽然在许多领域还需要加强合作与协调，但是《国际标准教育分类》以及联合收集数据活动和教科文组织统计研究所的现有定义和分类方案是建立可比性的基础，应定期加以审查和修订。 - وبعد المشاورات العالمية التي من المتوقع أن تجري في بداية عام 2013، سيتم إعداد إطار نهائي منقح، يسمى التصنيف الدولي الموحد للتعليم - الصيغة النهائية، ومن المؤمل أن يتم ذلك في الوقت المناسب لتقديم الإطار إلى الدورة السابعة والثلاثين للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بغية اعتماده في نهاية العام.
在预计于2013年初进行的全球协商之后，将拟定最后修订框架(ISCED-F)，最好可在年底及时提交给教科文组织大会第三十七届大会通过。 - مع الوصول إلى مستويات أعلى من التعليم، أو بدون ذلك، بحيث تحل محل مفهوم وجهة البرنامج في التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 1997، وتُميز بشكل أفضل بين إكمال مستويات التصنيف الدولي الموحد للتعليم أو عدم إكمالها
(d) 引进成功完成《教育分类法》(不论是否有渠道获得更高级别的教育)各级的新概念，取代《1997年教育分类法》的方案目标概念，更好地区别《教育分类法》各级完成和未完成情况； - مع الوصول إلى مستويات أعلى من التعليم، أو بدون ذلك، بحيث تحل محل مفهوم وجهة البرنامج في التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 1997، وتُميز بشكل أفضل بين إكمال مستويات التصنيف الدولي الموحد للتعليم أو عدم إكمالها
(d) 引进成功完成《教育分类法》(不论是否有渠道获得更高级别的教育)各级的新概念，取代《1997年教育分类法》的方案目标概念，更好地区别《教育分类法》各级完成和未完成情况； - ويقوم معهد اليونسكو للإحصاء وشريكاه في جمع بيانات التعليم، أي المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بتكييف دراساتهم الاستقصائية بشأن التعليم مع التصنيف الدولي الموحد للتعليم الجديد، وبالعمل مع البلدان من أجل إعادة توجيه برامجها التعليمية وشهاداتها العلمية وفق التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 2011.
教科文组织统计研究所及其各教育数据收集伙伴、欧盟统计局和经合组织正将其教育调查同新的教育分类接轨，并与各国合作，以参照教育分类-2011调整其教育方案和合格证明。
如何用التصنيف الدولي الموحد للتعليم造句，用التصنيف الدولي الموحد للتعليم造句，用التصنيف الدولي الموحد للتعليم造句和التصنيف الدولي الموحد للتعليم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。