التصليحات造句
造句与例句
手机版
- وفي غضون شهر واحد، لم تعد لدى مصلحة المياه أموال كافية لشراء مواد كيميائية لتنقية المياه في كيسنغاني وبوكافو، وتوقفت محطات توليد الطاقة الكهربائية عن العمل لعدم إجراء التصليحات اللازمة لها.
还不到一个月，供水企业就没有足够的经费在基桑加尼和布卡武购买净水化学品，发电厂因为没有进行必要的修护而停止运转。 - 23- وخلافا للمعلومات التي قدمت سابقا إلى المقرر الخاص، اتضح أن المسجد في النجف لم يغلق قط أمام أهل الدين، فقد كانت تجري به بعض التصليحات وظل مفتوحا وقتها رغم ذلك.
与特别报告员以前报告的情况正相反，现在经澄清，纳杰夫清真寺从未对信徒关闭过，只是作了一些修理，即使此时，它也仍然开放。 - وقيَّم الفريق الخسائر حسب ما هو مبين في الفقرة 34 أعلاه، وهو يرى أن قيمة العمل التي كان يمكن لهؤلاء الموظفين المعيَّنين تأديته لو لم يعملوا في التصليحات تعادل مقدار مرتباتهم.
小组按照上文第34段所述规定对损失作了估价，认为，这些雇员在不从事修复工作的情况下本会进行的工作的价值相当于其工资数额。 - وعقب استعراض هيكل الموظفين في وحدة النقل، تبين أن هناك احتمالا لتضارب المصالح في إجراءات تجهيز العقود التي تبرم مع موظفي خلية الوقود وخلية التصليحات والصيانة في وحدة النقل، وفي إدارة هذه العقود.
经对运输股人事结构进行审查后，已确认运输股内的燃料小组和修理维护小组工作人员在合同处理和管理程序方面存在潜在利益冲突。 - يشير الأمين العام في الفقرة 79 (ز) من تقريره إلى أن القدرة على الاستفادة من إجراء التصليحات المشمولة بالكفالة في عنتيبي سيسمح للبعثات بخفض مستوى المخزونات الموجودة في مخازن كل منها بحوالي 4 في المائة من المعدات غير القابلة للاستهلاك.
秘书长报告第79(g)段指出，如果恩德培具备保修能力，将使各特派团减少各自仓库的库存，非消耗性设备库存将减少4%。 - وبناء على تقييم إدارة العمل والخدمات العامة، يوافق مجلس مساعدات الإسكان على منح قروض صغيرة للمعوزين أيضاً (أي الأشخاص المنتفعين من الاستحقاقات الاجتماعية) لمساعدتهم على إجراء التصليحات الضرورية في منازلهم وإدخال التحسينات اللازمة عليها (انظر أيضاً الفقرة 254 أعلاه).
经就业和社会服务部评估，住房援助理事会还审批拨给困难户(即：领取社会津贴的人)少量款项，以用于对他们住房进行基本修缮。 另见上文第254段。 - فاستعراض المفوض السامي لطريقة العمل في المقر يعتمد منهجا جريئا لإصلاح إدارة القوة العاملة في المفوضية يتجاوز " التصليحات الطفيفة " إلى تقدير الكفاءة وحسن السلوك.
副高级专员的总部进度报告正在 采取一种大胆的方法来改革难民署的劳动力管理工作，并且在对于称职和良好行为的评价方面将超越 " 固定做法 " 。 - (73) هذا هو نفس المنطق الذي طبقه الفريق على مطالبات المستأجرين لتعويض التصليحات التي قاموا بها والتي كانت بالذات من مسؤولية المالك (انظر الفقرة 68 من تقرير الفريق المعني بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " ).
73 这一点同小组在房客就其所作修缮的索赔中所用的理由相同，这种修缮恰当地说是房东的责任(见第一份 " F3 " 报告第68段)。 - (85) هذا هو نفس المنطق الذي يطبقه الفريق على مطالبات المستأجرين المطالبين بالتعويض عن التصليحات التي أجروها والتي كانت بالذات من مسؤولية المالك (انظر الفقرة 68 من التقرير المتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " ).
85 这一点同小组在房客就其所作修缮的索赔中所用的理由相同，这种修缮恰当地说是房东的责任(见第一份 " F3 " 报告第68段)。 - إلا أن التجربة قد أظهرت أن المتعهدين المحليين لا يكون لديهم دائما الموارد والمهارات التي تمكنهم من القيام بحجم أو نوع التصليحات التي تطلبها البعثة ولا يوجد إلا عدد محدود جدا من الميكانيكيين الإضافيين ذوي الخبرة في سوق العمل المحلية.
但经验表明，由于联苏特派团所要求的修理数量大，种类繁多，当地承包商并非总是拥有必要的资源和技术，无法应付。 此外，当地劳动力市场上也很难找到更多有经验的技术员。
如何用التصليحات造句，用التصليحات造句，用التصليحات造句和التصليحات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。