التشجيعية造句
造句与例句
手机版
- 70- وتكتسي التدابير التشجيعية أهمية خاصة فيما يتعلق بضمان الحق في التعليم لمن لا يزال محروماً منه بسبب الفقر، لا سيما الفقر المدقع.
促进措施对于确保由于贫困，特别是由于极端贫困而被剥夺教育权的人取得这项权利特别重要。 - 495- ومن أجل دعم الدولة لتطوير المصانع العاملة في تصنيع المنتجات الزراعية يُنفذ البرنامج الممول من الميزانية " التعويض عن أسعار الفائدة التشجيعية على الائتمانات المخصصة لدعم الزراعة " .
农业部门实施了国家资助的贷款利率补偿方案，以向加工农产品的企业提供援助。 - واستطرد فقال إن وفده يقبل آراء اللجنة بشأن المدفوعات التشجيعية واﻷرصدة الدائنة ويتفق معها على مﻻحظاتها بشأن شهادات حفظ السﻻم القابلة للسداد.
印度代表团并接受委员会关于奖励性付款和贷记的观点,同意委员会有关可兑现维和债务证书的意见。 - (ب) اتخاذ نتائج نظام تقييم الأداء أساساً لجميع الإجراءات المتعلقة بالموظفين والحوافز التشجيعية المتصلة بها (الترقيات، زيادة الرتب، التقدير، الخ) أو الجزاءات؛
(b) 将考绩结果当作人事部门采取所有行动和有关奖励（晋升、提级、表彰等）或惩罚措施的依据； - وفي الختام، أؤيد الكلمات التشجيعية لتقرير الوكالة وأعرب مرة أخرى عن تقديرنا لأنشطة المدير العام، السيد محمد البرادعي.
最后，我赞同对原子能机构报告表示的支持，并再次表示我们对总干事穆罕默德·巴拉迪先生所开展活动的赞赏。 - أُدخل قانون الحماية ضد التمييز مفهوم التدابير التشجيعية الرامية إلى تحقيق المساواة الكاملة بين الجنسين والحماية ضد التمييز على أساس نوع الجنس.
《防止歧视法》引入了鼓励措施概念，这些措施旨在充分实现两性平等，保护人们免受基于性别的歧视。 - وقد تؤدي هذه التدابير الاقتصادية التشجيعية إلى آثار ضارة للبلدان النامية، مثل الآثار التي تحدث عند تقييد صادراتها وخفض تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر.
这些刺激经济的措施可能对发展中国家产生不利的连锁影响，如限制其出口和减少外国直接投资流入等。 - وفي عام 2004، من المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار المجتمعات المحلية على اتخاذ إجراءاتٍ بشأن العنف الأسري والمعاملة القاسية.
2004年，一项200万加元的社区激励拨款方案将帮助各社区就家庭暴力和恃强凌弱问题采取行动。 - فمن خلال اتّباع سياسات صارمة في مجال التعريفات التشجيعية التي تدعم الاستثمارات في طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكتلة الأحيائية، استطاعت ألمانيا أن تحافظ على النمو المتسارع في استخدام الطاقة المتجددة.
德国有支持投资风力、太阳能和生物质的得力的上网电价政策，因此加快了利用可再生能源的速度。 - ويعتبر العديد من الخبراء الماليين ووكالات المساعدة الإنمائية أن الطاقة الكهرمائية الصغيرة هي المؤهلة فقط لمعايير حافظة الطاقة المتجددة والتعريفات التشجيعية والإعفاءات الضريبية.
许多金融家和发展援助机构只认为小水电符合可再生能源组合标准，有资格享受可再生能源发电上网电价和税额抵免。
如何用التشجيعية造句，用التشجيعية造句，用التشجيعية造句和التشجيعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。