التسلط造句
造句与例句
手机版
- وتوفر هذه الدروس الهامة المستفادة من برامج مكافحة التسلط مرجعا أساسيا لمنع أشكال أخرى من العنف ضد الأطفال في المدارس والقضاء عليها.
从反欺凌方案中吸取的这些重要的经验教训，为预防和消除校内侵害儿童的其他形式的暴力提供了重要的参考。 - شهدت منطقتنا العربية أحداثا وتحركات شعبية واسعة طالبت بالحرية والديمقراطية وقيام دولة القانون، بعيدا من التسلط والمحسوبية والفساد.
过去几个月，阿拉伯地区目睹了种种事件和大规模民众运动，呼唤自由、民主，要求实行法治，摈弃专制、徇私和腐败。 - 17- وأوصت الورقة المشتركة 1 وزارة التعليم بمكافحة كراهية المثليين وتعزيز عدم التمييز في المدارس، مما يعزز جهود مكافحة التسلط ويشجعها(29).
联署材料1建议教育部与憎恶或恐惧同性恋的现象作斗争，在学校中提倡不歧视，加强和促进反欺凌的斗争。 29 - لقد تزايد الاهتمام في السنوات الأخيرة بأشكال العنف الناشئة حديثا، مثل ممارسة التسلط عبر شبكة الإنترنت والتحرش الجنسي والعنف المرتكبين بواسطة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
近年来，各国越来越关注新出现的暴力形式，如网络欺凌及通过信息和通信技术施行的性骚扰和暴力行为。 - ويتمثل الثاني في البلدان التي لا تواجه هذه الحالة وإنما يصبح فيها المتجرون بالمخدرات من النفوذ بما يمكنهم من التسلط على الدولة من خلال المواجهة العنيفة أو استشراء الفساد.
另一种是，有的国家没有上述情形，但毒贩的力量大到可以通过暴力冲突或高层腐败与国家对抗。 - 112- وأشارت المنظمة الخيرية المعنية بالمثليين والمثليات " sexYOUality " أن المعلمين لم يتلقوا التدريب الكافي للتصدي لممارسات التسلط التي يتعرض لها المثليون في المدارس(194).
SexYOUality (SY) 称，教师未接受足够的培训，无法处理学校中仇视同性恋所致欺凌行为。 - ومالم يجد مكتب المرأة نهجا جديدا، فإنه سيُواجَه من السكان الأصليين بنفس المقاومة التي واجهها نهج التسلط الأبوي على مدى 500 سنة.
除非妇女局找到新的办法，否则将会遇到土着民族的抵制，这就如同500多年来重男轻女的做法一直受到的抵制。 - وفي أمريكا اللاتينية، يجد الناس أن أمنهم ومصالحهم الوطنية وثقافاتهم معرّضة لخطر داهم في ظل حكومات التسلط الأجنبي، وحتى من سفارات بعض الإمبراطوريات.
在拉丁美洲，人们发现，专横的外国政府的险恶阴影，甚至某些帝国的使馆严重危及他们的安全、国家利益与文化。 - وترحب اللجنة بالجهود العديدة المبذولة لمكافحة التسلط برياض الأطفال والمدارس، ولكنها تشعر بقلق بالغ إزاء ارتفاع مستوى حالات التسلط المبلغ عنه في هذه المؤسسات.
委员会欢迎为遏制幼儿园和学校中的欺凌行为所作的许多努力，但对学校和幼儿园内欺凌行为据称很普遍深感关切。 - وترحب اللجنة بالجهود العديدة المبذولة لمكافحة التسلط برياض الأطفال والمدارس، ولكنها تشعر بقلق بالغ إزاء ارتفاع مستوى حالات التسلط المبلغ عنه في هذه المؤسسات.
委员会欢迎为遏制幼儿园和学校中的欺凌行为所作的许多努力，但对学校和幼儿园内欺凌行为据称很普遍深感关切。
如何用التسلط造句，用التسلط造句，用التسلط造句和التسلط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。