التسريع造句
造句与例句
手机版
- وشدد الاستعراض على أهمية الإعلام والتعلم سعيا لتحقيق أولويات الخطة، وضرورة التسريع باعتماد الممارسات الجيدة ونشرها.
审查突出了在追求中期战略计划各项优先事项方面信息和学习的重要性，并强调应更迅速地确定和推广各种良好做法。 - كما اعتبرت أنه ينبغي التسريع في وضع إجراءات التشغيل الموحدة ذات الصلة ببدء البعثات، وبتحويلها وتصفيتها؛ كما دعت إلى وضع نقاط مرجعية واضحة للتقدم المحرز.
应加快制定启动、转变和清理结束特别政治任务的标准作业程序，并制订明确的衡量进度的准绳。 - وفي كينيا، ساعدت أنشطة بناء القدرات السابقة للاستثمار التي قام بها موئل الأمم المتحدة على التسريع في الحصول على موافقة المصرف على تقديم قرض بمبلغ 71.15 مليون دولار.
在肯尼亚，人居署的投资前能力建设活动有助于银行提供的贷款7 115万美元获得快速批准。 - ومن أجل التسريع بتنفيذ التدابير الضرورية لتطبيق هذه التعليمات، يتعين على وحدة العدل الجنساني أن تقدم إلى مكاتب الوزارة الدعم والمساعدة الاستشارية.
为加快实施有效落实此项指导方针的各项必要措施，性别平等股应向部委各相关单位提供必要支持和咨询服务。 - وبغية التسريع في التقدم نحو تعميم التعليم الابتدائي، سيتعين على البلدان أن تبذل جهودا كبيرة في توظيف المدرسين وتدريبهم إذ يواجه العديد من البلدان نقص حاد في المدرسين.
为加快普及初等教育工作的进度，各国将须大力招聘和培训教师。 许多国家面临严峻的师资短缺。 - ينبغي لوزارة العدل العمل بسرعة على حل الغموض الذي يحيط حالة السياسات والتشريعات التي تعتمدها بشأن الأسلحة النارية وذلك عبر التسريع في إدخال التعديلات اللازمة على التشريعات السارية حاليا.
司法部应通过加快对现有立法进行必要的修订而立即解决围绕其火器管制政策和立法的不确定情况。 - وحثت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة كندا على اتخاذ إجراءات، بما في ذلك تدابير خاصة مؤقتة، من أجل التسريع بزيادة تمثيل النساء في الحياة العامة(102).
101 消除对妇女歧视委员会敦促采取行动，包括临时特别措施，更快地提高妇女在公共生活中的代表性。 - ومن شأن تلك المعاهدة أيضاً أن تحفز على التسريع في جهود الإنتاج في الدول الحائزة للأسلحة النووية التي لا تتوفر لديها بالفعل فوائض في هذه المواد، الأمر الذي لا يساعد حتى على تحقيق الغرض من تلك الاتفاقية.
它还可刺激尚无此种盈余的核武国作出突击生产努力，这甚至不利于该条约的目的。 - ويُعترف على نحو متزايد بالمساواة بين الجنسين، المتجذرة في حقوق الإنسان، هدفا إنمائيا أساسيا قائما بذاته، وبأهميتها البالغة في التسريع بمجمل عملية التنمية المستدامة.
植根于人权的性别平等被日益确认为不但本身是一个重要的发展目标，而且对于全面加快可持续发展也至关重要。 - ويعرب أعضاء المجلس عن أملهم في أن تواصل اﻷطراف المعنية جهودها لتشكيل حكومة للمصالحة في بوغانفيل وفقا ﻻتفاق لنكولن وفي التسريع بعملية نزع اﻷسلحة.
安理会成员希望有关各方继续努力,根据《林肯协定》在布干维尔建立和解政府,并希望能够加速解除武装的进程。
如何用التسريع造句，用التسريع造句，用التسريع造句和التسريع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。