التزم به造句
造句与例句
手机版
- وهو يعكس ويؤكد من جديد قرارا التزم به جميع اللبنانيين في اتفاق الطائف، الذي أدى في ذلك الوقت إلى تخلي الميليشيات اللبنانية، باستثناء حزب الله، عن أسلحتها.
这项规定反映并重申了所有黎巴嫩人在《塔伊夫协议》中承诺遵守的一项决定；该协议当时导致除真主党之外的黎巴嫩民兵放下了武器。 - وكنتيجة لعام حافل بالعمل المكثف، أحرز المجلس تقدما كبيرا في ترجمة توافق الآراء الذي التزم به بالإجماع رؤساء الدول والحكومات في القمة العالمية لعام 2005 إلى واقع.
在投入了大量人力一年之后，理事会在把2005年世界首脑会议上各国国家元首和政府首脑作出的一致承诺变为现实方面取得了重要进展。 - وهو يعكس ويعيد تأكيد قرار التزم به جميع اللبنانيين في اتفاق الطائف، الذي أدى في ذلك الوقت إلى تخلي الميليشيات اللبنانية، باستثناء حزب الله، عن أسلحتها.
该规定反映并重申了所有黎巴嫩人在《塔伊夫协议》中承诺遵守的一项决定。 当时，除了真主党以外，《塔伊夫协议》使黎巴嫩民兵放下武器。 - وينبغي أن تنعكس الالتزامات من قبيل ما التزم به في إعلان الألفية وفي توافق آراء مونتيري في مؤتمر قمة جوهانسبرغ المعني بالتنمية المستدامة، في أعمال ملموسة دون تأخير.
诸如在《千年宣言》、《蒙特雷共识》以及在约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议上表明的各种承诺，应该毫不延误地反映在具体行动之中。 - ويسعى البرنامج إلى الوفاء بما التزم به البلد بتوقيعه اتفاقية حقوق الطفل، وبموجب برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
该计划旨在完成哥斯达黎加政府在通过《儿童权利公约》、《公民发展国际会议行动纲要》和《第四次妇女问题世界会议行动纲要》时许下的诺言。 - وهو يعكس ويعيد تأكيد قرار التزم به جميع اللبنانيين في اتفاق الطائف، الذي أدى في ذلك الوقت إلى تخلي الميليشيات اللبنانية، باستثناء حزب الله، عن أسلحتها.
这个规定体现并重申了所有黎巴嫩人在《塔伊夫协议》中承诺遵守的一项决定；《塔伊夫协议》当初令除真主党外的其他黎巴嫩民兵都放下了武器。 - ولنبذل، على وجه الخصوص، قصارى جهدنا في المضي قدما على طريق إخلاء العالم من الأسلحة النووية، وهو هدف التزم به المجتمع الدولي بالفعل في العديد من الصكوك وغيرها من الوثائق قبل ما يزيد على نصف قرن.
具体而言，让我们作出种种努力，推动建立无核武器世界，这是半个多世纪以来国际社会已经在许多文书和其他文件中承诺的目标。 - وأن التقرير النهائي للمؤتمر يتضمن استعراضا متوازنا، ويضع جدول أعمال واقعي وقابل للتنفيذ، من أجل تقدم هذا العمل الذي التزم به المجتمع الدولي بأسره، والمتمثل في تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية.
大会最后报告载有平衡的审议意见，并确定了现实而且可以实现的议程，以推动整个国际社会都作出承诺的工作，即实现一个没有核武器的世界。 - وفيما يتعلق بالوثائق ونظرا لأن طاقة دوائر اللغات محملة بأقصى ما تستطيع، من الضروري أن يستمر المؤتمر في مراعاة ما سبق أن التزم به فيما يتصل بإصدار الوثائق واستخدامها على النحو الأرشد الأكثر اقتصاداً.
关于文件印制工作，由于语言服务处的能力已经到了极限，必须继续遵从裁谈会业已奉行的各项有关措施，最合理且最节省地分发和利用文件。 - والتحدي الرئيسي الذي يواجه أقل البلدان نموا وشركاءها الدوليين في التنمية يتمثل في أن يفي كل كيان بما التزم به في بروكسل، وأن ينسق أنشطته المؤسسية وتدفقات موارده مع برنامج العمل.
最不发达国家和它们的国际发展伙伴面临的最大挑战是每一个实体都遵守在布鲁塞尔做出的承诺，协调体制性举措以及流向《布鲁塞尔行动纲领》的资源。
如何用التزم به造句，用التزم به造句，用التزم به造句和التزم به的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。