التزامي造句
造句与例句
手机版
- وأغتنم هذه الفرصة لأكرر التزامي الشخصي بأن يحقق العراق تطبيعاً كاملاً لوضعه الدولي عملاً بقرار مجلس الأمن 1859 (2008).
我借此机会重申我本人的承诺，希望看到伊拉克根据安全理事会第1859(2008)号决议的规定实现国际地位全面正常化。 - ورغم أن خبرتي في مجال نزع السلاح حتى الآن هامشية ليس إلاّ، فإن نزع السلاح سيشكل جزءاً مهماً من واجباتي كسفير في جنيف، وأؤكد لكم التزامي الكامل بأعمال هذا المحفل.
我目前在裁军方面经验实属浅薄，但裁军将是我在日内瓦任大使期间职责的重要部分。 我保证全心投入本论坛的工作。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجددا التزامي الشخصي بالعمل على أن تواصل الأمم المتحدة مساعدة الشعب العراقي ومساعدة الحكومة العراقية وفقا لولايتها بموجب القرار 1936 (2010).
我愿借此机会重申，我本人承诺将确保联合国根据第1936(2010)号决议规定的任务，继续协助伊拉克人民和政府。 - وفي تلك المناسبة جددت، وهو ما أقوم به الآن، التزامي والتزام الأمم المتحدة ببرنامج التحول الديمقراطي الوارد في اتفاقيات السلام، وشجعت السلطات الجديدة على المضي قدما بخطى ثابتة في تنفيذ البرنامج السالف الذكر.
当时我就象现在一样重申，我本人及联合国支持和平协定中的民主变革议程，我也鼓励新政府通往直前执行该议程。 - وفي إطار التزامي بتعزيز الدعم الدولي للبلدان الخارجة من نزاعات، أطلقت هذه الدراسة التحليلية المستقلة للتحديات التي تواجه المجتمع الدولي في الاستجابة لاحتياجات المجتمعات الخارجة من النزاعات.
作为我有关加强对冲突后国家的支持的承诺的一部分，我根据冲突后社会的需求，启动了对国际社会面临的挑战的这一独立分析。 - أود، واللجنة الخامسة تشرع في الاضطلاع بدورها المحوري في هذه الدورة، أن أكرر الإعراب عن التزامي بدعم اللجنة في أثناء نظرها في العديد من بنود جدول الأعمال الهامة المعروضة عليها.
第五委员会在本届会议上又开始发挥其关键作用；就此，我重申我致力支持委员会审议所提出的许多重要议程项目的工作。 - إنه لوقت مناسب بوصفي قائداً أن أؤكد من جديد التزامي القاطع بهذه المنظمة التي تمثل أفضل منتدى لبحث وحل المسائل التي تواجه العالم في سعيه من أجل تحقيق الرفاه العام للبشرية ارتكازا على المبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدة.
本组织是根据《联合国宪章》所载原则处理和解决世界在追求人类共同福祉过程中所面临问题的最佳论坛。 - وأود أن أؤكد مجددا على التزامي الشخصي بالسير في طريق أسلافي والعمل بشكل وثيق مع أعضاء المجلس بغية بلوغ الأهداف السامية المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
我愿重申，我本人致力于沿着我前任的道路，与理事会成员密切合作，以实现《联合国宪章》和《世界人权宣言》中载有的崇高宗旨。 - ويوفر التزامي الشخصي بتنفيذ ولاية المساعي الحميدة أوضح إشارة إلى التزام الأمم المتحدة بالعمل في شراكة مع حكومة وشعب ميانمار لمعالجة مسائل ذات أهمية أساسية بالنسبة إلى مستقبل البلد.
秘书长在执行其斡旋任务时的亲自介入最清楚地显示了联合国与缅甸政府和人民协同合作的决心，以期解决对于该国未来极为重要的问题。 - وكان الغرض من رحلته إعادة تأكيد التزامي القوي بدعم إجراء عملية مفاوضات جديدة وتقييم الوضع في الميدان وتحديد الطريقة المثلى التي يمكن أن تساعد بها الأمم المتحدة الطرفين على المضي بالعملية قدما.
此行的目的是重申，我坚定地致力于支持重新启动的谈判进程，评估当地局势并确定联合国如何能够最有效地协助双方推动谈判进程。
如何用التزامي造句，用التزامي造句，用التزامي造句和التزامي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。