التزامن造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من أن الصوت كان جيدا جدا، فقد كان هنالك مشكلة الصدى وعدم التزامن بين الصوت والصورة مما كان يحدث أحيانا اضطرابا للمترجم.
虽然音质很好，但有回声问题，有时造成声音和图像不能同步。 - ومن بين أسباب ذلك عدم توفير برنامج عمل اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية مقدما وعدم التزامن بينهما.
其原因包括不能提前获得第五委员会和行预咨委会的工作方案，以及缺乏同步性。 - والمقصود من هذا التزامن في الدورات هو تأمين التنسيق والفاعلية لأعمال البرلمان وتجنب إعاقتها أو تأخيرها.
这种同时开会的规定是为了要确保议会工作的协调和效率，防止受到损害或者延误。 - تحديد برنامج عمل في بداية الدورة السنوية بغية كفالة التزامن مع جدول أعمال الأمم المتحدة الأوسع نطاقا؛
(a) 工作方案。 在年会之初制订工作方案，以确保与联合国更广大的议程保持同步； - والحالة الراهنة للتكنولوجيا لا تتيح بعد استخدام هذا الأسلوب بسبب صعوبات تحقيق التزامن بين الصوت والصورة وافتقار هذه الخدمة لعنصر الموثوقية.
由于图像和声音同步问题以及服务不可靠，在目前的技术条件下，仍无法采用。 - وتهدف صياغة مشروع القرار إلى تفادي حدوث أي خلاف أو إعادة فتح باب المناقشات الذي ربما ينجم من التزامن الوقتي المشار إليه آنفاً.
草案的措辞旨在避免任何争议或是因上述时间冲突而可能导致的重新讨论。 - 19- وتشمل التحديات المطروحة الباقية انعدام التزامن فيما بين السياسات الوطنية وعدم وجود بيانات أساسية تضفي شرعية على ضرورة التآزر.
其余的挑战包括，国家政策之间不同步，缺少让协同的必要性法规化的基线数据。 - (ب) جرى تأخير الخدمات الاستشارية والتدريب من أجل تحقيق التزامن لمشروعي المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتخطيط الموارد في المؤسسة.
b 推迟提供咨询和培训，以便《公共部门会计准则》和企业资源规划项目同步进行。 - وحثت المنظمات على كفالة التزامن الضروري لنماذج نظام أطلس قبل بدء العمل بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
他们敦促各组织确保在引入《国际公共部门会计准则》之前对Atlas进行必要的同步化。 - وقد اعترف الصانعون الرئيسيون لهذا النظام بأن الشبكة وسيلة فعالة لتوفير التزامن الدقيق الذي تحتاجه أنظمتهم .
主要的码分多址制造商都认识到全球定位系统是提供其系统所需要的精确时间同步的有效方式。
如何用التزامن造句，用التزامن造句，用التزامن造句和التزامن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。