التروبوسفير造句
造句与例句
手机版
- دعم الدراسات الرامية إلى فهم الانبعاثات (الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان)، والمخزونات في الأجهزة، وتطوّر المواد المستنفدة للأوزون وبدائلها وسائر الغازات النزرة المتصلة بالمناخ داخل التروبوسفير والستراتوسفير.
支持旨在了解消耗臭氧物质及其替代物，以及其它与气候有关的痕量气体的（自然和人为）排放、库存以及在对流层和平流层中的演变的研究。 - والتأثيرات التي تُحدثها التغيرات في هيدوكسيل طبقة التروبوسفير في أعمار الغازات قصيرة الأعمار التي، عند نقلها إلى طبقة الاستراتوسفير، تُوفر لهذه الطبقة مصدراً من الأنواع النشطة كيميائياً يجب قياسها كَمياً على نحو أفضل.
需要更好地量化对流层OH自由基变化对短寿命气体的寿命的影响，这些气体若迁移至平流层，则会为平流层提供化学活性物质的来源。 - وأدى هذا الاستنفاد إلى إطالة الشتاء الاستراتوسفيري في نصف الكرة الجنوبي، وغيّر أنماط الرياح في طبقة التروبوسفير في نصف الكرة الجنوبي، وأدى إلى زيادة درجة حرارة سطح الأرض على شبه جزيرة أنتاركتيكا بينما زاد من برودة هضبة أنتاركتيكا.
这种消耗延长了南半球的平流层冬季，改变了南半球对流层的风型，并且导致南极半岛地表温度上升，同时南极高原温度下降。 - والسبب الثاني هو أن مركبات الكلوروفلوركربون والهالونات المنبعثة في الطبقات العليا من التروبوسفير والستراتوسفير يمكن أن تسبب تآكل طبقة الأوزون.
第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。 - وأثيرت أيضاً مسألة ضرورة توخي الشمول في وضع التعريف وتفادي استخدام مصطلحات من قبيل " التروبوسفير " و " الستراتوسفير " .
有人还提出，定义应该具有综合性，而不必提到 " 对流层 " 和 " 平流层 " 这样的术语。 - ويجري في اليونان التركيز على استخدام البيانات الساتلية في دراسة ظواهر الغﻻف الجوي التي تؤثر في أنماط اﻻنتشار والتشتت في الطبقة الدنيا من الغﻻف الجوي ، وكذلك في تحديد تركزات اﻷنواع الكيميائية في الطبقة العليا من التروبوسفير وفي اﻻستراتوسفير .
希腊将重点放在利用卫星数据研究影响低层大气中的扩散和消散格局的大气现象，以及对流层上层和平流层中化学种类浓度的界定。 - تسويق المسائل المتعلقة باستخدام القوات لوسائط الاتصال اللاسلكي والمُرحلات اللاسلكية أو وسائط الاتصال عبر التروبوسفير أو باستخدام السواتل وغيرها من الوسائط الإلكترونية لتوفير الاتصال بالهاتف أو البرق أو الفاكس أو غيرها من أشكال الاتصالات.
解决有关问题，让部队能够使用无线电、无线电中继、对流层通讯和卫星通讯以及其他电子工具，以便进行电话、电报、传真和其他形式的通讯。 - وعلاوة على ذلك، لوحظ أن التعريف المقترح يشمل التروبوسفير والستراتوسفير لكنه استبعد بطريقة عشوائية نوعاً ما ودون سبب ظاهر، طبقات الميزوسفير والغلاف الحراري والغلاف الجوي الخارجي التي تشكل بدورها جزءاً من الغلاف الجوي.
此外，有人指出，拟议的定义包括对流层和平流层，但有些任意且没有任何明显理由地排除了中间层、热层和外大气层，这些也是大气层的一部分。 - وثمة حاجة إلى سجل للبيانات المناخية ودرجات الحرارة في طبقة التروبوسفير الحر والاستراتوسفير بغية تفسير التفاعلات بين التغييرات في الهيكل الحراري للغلاف الجوي (التي سيتم استحداثها بإجراء تغييرات في تركيزات غازات الاحتباس الحراري) والتغييرات في طبقة الأوزون.
需要利用自由对流层和平流层的温度气候数据记录来解释大气热结构变化（会受到温室气体浓度变化的影响）与臭氧变化之间的互动关系。 - ومع ذلك، أعرب المقرر الخاص عن استعداده لحذف الإشارة إلى طبقة التروبوسفير وطبقة الستراتوسفير من التعريف الوارد في مشروع المبدأ التوجيهي 1 شريطة أن يزيد أي تعليق على مشروع المبدأ التوجيهي توضيح علاقة الغلاف الجوي بالفضاء الخارجي.
尽管如此，他表示愿意从指南第1条草案的定义中删除提及对流层和平流层的词语，但条件是任何评注将进一步澄清大气层与外层空间的关系。
如何用التروبوسفير造句，用التروبوسفير造句，用التروبوسفير造句和التروبوسفير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。