الترضية造句
造句与例句
手机版
- ففيما يتعلق بالفقرة 1، يثير الربط بين الترضية والضرر الأدبي الجدل لسببين.
就第1款而言，将抵偿与精神损害联系起来是有问题的，原因有二。 - ينبغي ألا تكون الترضية غير متناسبة مع الخسارة، ولا يجوز أن تتخذ شكلا مُذلاً للدولة المسؤولة.
抵偿不应与损失不成比例，而且不得采取羞辱责任国的方式。 - يجب أن تكون الترضية متناسبة مع الضرر الذي وقع، وألا تأخذ شكلا مهينا للدولة المرتكبة للفعل غير المشروع.
满足必须与有关伤害成比例，不应采取羞辱责任国的形式。 - ويعتبر صاحب البلاغ أولاً أن الترضية تشكل في هذه الحالة وسيلة ملائمة لجبر الضرر الأدبي.
提交人认为，就这一案件取得满足将是赔偿精神损失的适当方法。 - 5) وتنص المادة 37 من مشاريع المواد، المتعلقة بمسؤولية الدول، على الترضية كشكل من أشكال الجبر.
(5) 关于国家责任的条款第37条处理了抵偿这种赔偿方式。 - (5) وتنص المادة 37 من مشاريع المواد، المتعلقة بمسؤولية الدول، على الترضية كشكل من أشكال الجبر.
(5) 关于国家责任的条款第37条处理了抵偿这种赔偿方式。 - وتبدأ الترضية باعتذار تقدمه السلطات أو الحكومة المعنية والكشف عن جميع الحقائق ذات الصلة المتاحة لديها.
它始于有关当局或政府的道歉和当局掌握的所有有关事实的透露。 - 3- ينبغي أن تكون الترضية متناسبة مع الخسائر المعنية، ولا يجوز لها أن تتخذ شكلاً يتضمن امتهاناً للدولة المسؤولة.
抵偿不应与损失不成比例，并且不得采取羞辱责任国的方式。 - كما أنه من غير المرجح أن تلتمس الدولة الترضية لنفسها فقط في حالة الالتزام الكامل.
在涉及整体义务的情况下，一国只要求本国获得抵偿也是不大可能的。 - وقد يتخذ هذا الجبر شكل الرد أو التعويض أو الترضية أو هذه الأشكال مجتمعة.
这一赔偿可采取恢复原状、补偿或抵偿等其中一种形式或多种形式并用。
如何用الترضية造句，用الترضية造句，用الترضية造句和الترضية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。