التربية الدينية造句
造句与例句
手机版
- وأفاد العراق بعقد حلقات عمل لتدريب المدرسين العاملين في المدارس التي يرتادها طلاب من أبناء الأقليات على أساليب إشاعة ثقافة التسامح، وتعديل المناهج الدراسية كي تتضمن مواد تتناول مسألة احترام الأديان والأقليات في دروس التربية الدينية والتاريخ.
伊拉克报告称，举办了一些讲习班，培训有少数民族学生的学校教师如何传播宽容文化，学校课程已进行改编，在宗教教育和历史课程中收入尊重宗教和少数民族方面的资料。 - وأوصت اللجنة بأن تنظم سان مارينو دروس بديلة عن التربية الدينية الكاثوليكية استجابة لجميع الطلبات المقدمة وفقاً للقواعد المعمول بها، بما يكفل عدم تعرض أي تلميذ للتمييز غير المباشر، ولا سيما فيما يتعلق بمنح العلامات(50).
欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会建议圣马力诺确保提供天主教课程的替代课程，满足根据适用规则提出的所有请求，以确保没有任何学生受到间接歧视，特别是在评分方面。 - ويلزم، أيضا، التشديد على عدم جواز التحكم في المعتقدات الشخصية أو بعبارة أخرى على عدم جواز تقييد تحرر الفرد من الإكراه على أن يدين بدين أو معتقد، أو يعتنق دينا أو معتقدا ما وحرية عدم جواز تقييد الوالدين في كفالة التربية الدينية والأخلاقية لأبنائهم، وذلك طبقا للقانون والفقه الدوليين.
此外还应坚持内心信仰本身不可规定的信念，保障不被迫信奉或皈依某种宗教或信仰的自由以及父母的自由，以使宗教和道德教育顺利进行，这符合国际法以及司法解释。 - وتشمل هذه الحقوق حرية ممارسة شعائرهم الدينية وحرية توفير التربية الدينية لأولادهم (المادة 4)، والحق في أن يكونوا مشمولين في تدابير التوزيع المقنَّن (المادة 20)، والحق في التعليم الرسمي (المادة 22)، والحق في بطاقات الهوية (المادة 27).
这些权利包括举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由（第四条）、列入定额供应措施的权利（第二十条）、获得公共教育的权利（第二十二条），以及取得身份证件的权利（第二十七条）。 - إلا أنه، بالنظر إلى أن سكان مالطة بأغلبيتهم الساحقة يدينون بالكاثوليكية الرومانية، وبالنظر أيضا إلى كون الموارد المالية والبشرية محدودة، فقد بات من الصعب تأمين التربية الدينية وفقا لمعتقد ديني أو أخلاقي معيّن في حالات الجماعات الصغيرة، وهي حالات استثنائية جدا في مالطة. "
然而，鉴于马耳他人口的绝大多数信奉罗马天主教这一事实，同时由于财力和人力有限，很难根据少数人的特殊宗教或道德信仰提供此类教育，这类人在马耳他毕竟属于特例。 " - كما أشارت إلى أن استيعاب أوضاع مختلفة وفقاً لما يُتصور من ضعف الأشخاص المعنيين قد يعتبر، في حالات محددة، أمراً مشروعاً، وذلك على سبيل المثال بغية حماية أطفال المدارس القاصرين وحرية الوالدين في ضمان أن تتم التربية الدينية والأخلاقية لأطفالهم وفقاً لمعتقداتهم.
她还表示，在某些情况下，根据所涉人群的弱势状况而顺应不同的情势，这被认为是合理的，例如是为了保护未成年的学生，以及其父母保证他们的孩子能按照他们自己的信仰接受宗教和道德教育的自由。 - 525- تعرب اللجنة عن قلقها لأنه، رغم القوانين التي تضمن حرية الآباء في أن يختاروا لأطفالهم حضور حصص في التربية الأخلاقية بدلاً من حصص التربية الدينية في المدارس العامة، فإنه من الناحية العملية ثمة مدارس قليلة هي التي تقدم حصصاً في التربية الأخلاقية تسمح بممارسة ذلك الاختيار، وأن الطلاب يحتاجون لموافقة الوالدين لحضور حصص التربية الأخلاقية.
委员会感到关注的是，尽管有条例保障，父母有权选择让子女进入公立学校的道德班而非宗教班，但实际上，几乎没有学校开设道德课程为父母提供这种选择机会，而且学生要征得父母同意才能参加道德课程。
如何用التربية الدينية造句，用التربية الدينية造句，用التربية الدينية造句和التربية الدينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。