التدريب الإلكتروني造句
造句与例句
手机版
- ولإشاعة الوعي الأمني على نطاق المنظومة، تقوم الإدارة حاليا بتنقيح برنامج التدريب الإلكتروني الموجود على قرص مدمج ROMCD- بعنوان " أساسيات الأمن في الميدان " ، والذي بدأ تنفيذه في عام 2003.
为了提高全系统的安全意识，安保部正在修改它2003年首次启动的题为 " 外地基本安保 " 的在线光盘培训课程。 - وعليه فإن نظام التدريب الإلكتروني بات يشكّل تجديداً رئيسياً يتيح لدائرة التدريب المتكامل الاضطلاع بمهامها في مجال الرصد بما يكفل الوفاء بأولويات التدريب، كما يطرح الأساس من أجل تنفيذ منهجية التدريب الموضحة في الفقرة 35.
因此，电子培训管理系统是一项重要创新，有助于综合培训处履行监督职能，以确保完成培训优先事项，并为实施第35段介绍的评价方法奠定基础。 - وفي هذا الصدد، لا حاجة لتحصيل ما هو حاصل؛ إذ يوجد ضمن منظومة الأمم المتحدة قدر كبير من المواد التدريبية الخاصة بالميزنة القائمة على النتائج، بما في ذلك نماذج التدريب الإلكتروني المباشر، ويمكن تكييف هذه المواد بسهولة بحيث تلبي احتياجات التدريب ضمن عمليات حفظ السلام.
在这方面没有必要进行重复创造，在联合国系统内已经有大量的成果管理制培训材料，包括网上模块。 很容易适用于维和行动的需要。 - واستجابة لتوصية المجلس، أعدّت الإدارة على شبكة الإنترنت دورة تدريبية في إدارة العقود، وهي متاحة حاليا من خلال موقع مجمع التدريب الإلكتروني في مجال المشتريات (www.procuretrainingcampus.org).
针对审计委员会的建议，行政当局开发了一个关于合同管理的在线培训课程，目前通过采购培训学校提供(www.procuretrainingcampus.org)。 - وينبغي لهذه الاستراتيجية أن تأخذ في الاعتبار ارتفاع معدل تبدل الموظفين والحاجة إلى إضفاء الطابع المنهجي على العمليات التدريبية؛ وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للاستراتيجية أن تنظر في استحداث آليات وأدوات تدريبية فعالة ومرنة، مثل زيادة استخدام تكنولوجيات المعلومات ونماذج التدريب الإلكتروني المباشر.
该战略应考虑到人员流动率高的问题以及使培训进程系统化的必要性，它还应考虑有效灵活的培训机制和工具，如加强利用信息系统和网上培训模块等等。 - تهتم البعثة بالتعرف على برامج التدريب الإلكتروني التي يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تنفيذها لصالح جميع الموظفين. كما تهتم بتنفيذ برامج تدريب المدربين لكي تصبح الأقسام والوحدات مزودة بمدربين مؤهلين قادرين على توفير التدريب الداخلي.
稳定团强调必须确定和执行联合国训练研究所(训研所)为所有工作人员提供的在线训练方案；并强调必须执行培训员训练班方案，使各科各股都有合格的培训员进行内部训练。 - وفي الآونة الأخيرة قام المعهد بانتظام بإدماج أنشطة التدريب وبناء القدرات المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ضمن إطار معظم برامجه، مع تعزيز كفاءتها من خلال تنمية أنشطة التدريب الإلكتروني والتعلُّم عن بعد، ومع توسيع نطاق الخدمات التي يقدمها المعهد.
最近，训研所在其大部分方案的框架内有系统地整合与信息和通信技术有关的训练和能力建设活动，通过发展电子培训和远距离学习活动提高其效率，并且扩大训研所正在提供的服务的范围。 - وبغية الإقلال إلى الحد الأدنى من مخاطر الأمن والسلامة بالنسبة لمتطوعي الأمم المتحدة في الميدان، تحققت نسبة امتثال تبلغ 100 في المائة في تنفيذ التدريب الإلكتروني الذي تقدمه إدارة شؤون السلامة والأمن التابعة للأمم المتحدة، وإصدار شهادات استكمال التدريب، وإعطاء تدريب إضافي بشأن الأمن بمجرد وصول المتطوع إلى مركز العمل وقبل نشره.
为了尽量减少实地联合国志愿人员的安保和安全风险，确保在人员抵达工作地点后和部署之前进行联合国安全和安保部在线培训、认证和更多安全培训的工作完全合规。
如何用التدريب الإلكتروني造句，用التدريب الإلكتروني造句，用التدريب الإلكتروني造句和التدريب الإلكتروني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。