التحليل القائم على نوع الجنس造句
造句与例句
手机版
- جرى استخدام التحليل القائم على نوع الجنس في حكومة كيبك على أساس تجريبي في الفترة من 1997 إلى 2004، باشتراك 11 وزارة ووكالة، لتحديد أفضل الممارسات واقتراح الحلول المرنة لكفالة تنفيذ التحليل القائم على نوع الجنس بصورة فعالة وبكفاءة في جميع الأعمال الحكومية.
1997至2004年间魁北克政府试验性地采用了基于性别的分析方法，由11个部门和机构参加，目的是确定最佳做法并提出灵活的解决方案，以确保在所有政府行动中有效且高效地进行基于性别的分析。 - وتبين من التحليل القائم على نوع الجنس لتوزيع السكان حسب نوع العمل وجود فصل وظيفي أفقي، حيث يختار الرجال والنساء مجالات عمل تقتصر تقليدياً على جنسهم، وفصل وظيفي رأسي حيث يُستخدم الرجال والنساء في مجال نشاط واحد ولكن على مستويات مختلفة من السلم الوظيفي.
对居民主要职业的两性分析表明，在我国既存在横向的职业歧视，即妇女和男子都选择对他们的性别而言传统的就业范围，也存在纵向的职业歧视，即若妇女和男子在同一活动领域就业时，他们的职务级别却不同。 - ويمثل اﻻنتقال من التركيز على المرأة إلى التركيز على نوع الجنس هو في جوهره انتقاﻻ من وضع يجرى فيه ربط المرأة بجدول أعمال فضفاض في مجال السياسات العامة إلى وضع يجرى فيه إدراج التحليل القائم على نوع الجنس في صلب جميع السياسات، وتغيير اﻷولويات بطريقة تتيح وجود تحالفات بين الساعين معا من أجل تحقيق التنمية المنصفة والمستدامة القائمة على التوازن بين الجنسين.
将重点从妇女问题转移到性别问题在本质上是从把妇女问题同广泛的政策性议程挂钩转移到将性别分析纳入所有政策并改变优先次序,以便能够联合那些协力促进公平而性别均衡的可持续发展的人。 - بيد أن الوزارات اتخذت خطوات لمعالجة القضايا القائمة على نوع الجنس (وعلى سبيل المثال، يوجد في وزارة الصحة والرعاية الطويلة الأجل مجلس معني بصحة المرأة منذ أمد بعيد، للقيام بالرصد، والبحث وإسداء المشورة فيما يتعلق بقضايا الصحة من منظور جنساني؛ وأصدرت وزارة العمل وثائق عن التحليل القائم على نوع الجنس لكي تستخدمها الوزارات الأخرى في الحكومة).
不过，各部已经采取步骤应对基于性别的问题（例如：卫生和长期治疗部有一个常设的妇女卫生理事会，从性别角度监测和研究健康问题，并就此提出意见；劳工部编写了有关基于性别的分析的材料，供政府部门使用）。
如何用التحليل القائم على نوع الجنس造句，用التحليل القائم على نوع الجنس造句，用التحليل القائم على نوع الجنس造句和التحليل القائم على نوع الجنس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。