التحسّن造句
造句与例句
手机版
- 5 تلاحظ اللجنة الاستشارية التحسّن الذي طرأ على شكل عرض المشاريع المقرر تمويلها خلال فترة السنتين 2008-2009.
十三.5 咨询委员会注意到，2008-2009两年期间提供经费的项目的编报格式有所改善。 - ويسعدني أن أبلغكم بأنّ حافظة أوراقنا بدأت شيئاً فشيئاً في التحسّن بما يتيح لنا موارد كافية في هذه السنة.
我很高兴地告诉各位，我们的资源组合已经开始逐渐恢复，即将达到供今年使用的充足水平。 - وفي الجلسة العامة التالية، عُرضت نتائج المناقشات وطُرح عدد من التوصيات التي ركزت على الفجوات القائمة ومجالات التحسّن الممكنة.
在接下来的全体会议上介绍了讨论的成果，着眼于现有空白和可能的改进领域提出了若干建议。 - ورغم التحسّن القائم في تيسير التجارة، لا تزال تكاليف المعاملات التجارية مرتفعة، بل إنها زادت في البلدان النامية غير الساحلية في المنطقة الأفريقية.
贸易更加便利，但非洲内陆发展中国家的贸易交易成本仍然居高不下，并且有所增加。 - استمرت وظائف التقييم في كل من صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التحسّن وفي دعم التنسيق والاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
人口基金和开发署的评价职能继续得到改善，继续支持整个联合国系统的协调统筹。 - وينعكس في هذا التحسّن الأثر المترتب على التعليمات الإدارية التي أصدرتها البعثة حديثا والتي أوضحت ولاية ودور هذه اللجان.
这一改进体现了科索沃特派团最近公布行政指示的影响，这些指示澄清了这些委员会的任务和作用。 - وهذا التحسّن العام في معدلات الاستخدام يُلاحَظ أيضاً في معظم مجالات التركيز في العامين، ويعزى جزئياً إلى التحسنات في إجراءات تسيير الأعمال.
还必须注意到，两年来，大部分重点领域的利用率有所提高，部分原因是业务流程得到了完善。 - وأقرت بأن الحكومة ليست راغبة تماما عن التوزيع التمثيلي والتنوع في أعضاء الهيئة القضائية التي تحاول الآن التحسّن عن طريق تغيير عملية التعيين.
她承认政府不完全满意司法部门的代表性和多样性，政府正力求通过修改提名程序来加以改进。 - في السنوات العشرين التي مضت منذ انعقاد مؤتمر القاهرة، سجل متوسط العمر المتوقع على الصعيد العالمي زيادة عززت نسب التحسّن التي تحققت في عقود سابقة.
在开罗人口会议以来的20年间，全世界预期寿命都有增加，推进了前几十年取得的成果。 - وقال إنه على ثقة من أن خبرة السيد يومكيلا في مجال التنمية الدولية وعلى الصعيد العلمي والعملي والتقني، سوف تكفل استمرار التحسّن في أداء اليونيدو.
尤姆凯拉先生在国际发展和科学、实践与技术等领域的经验将确保工发组织继续改进工作成效。
如何用التحسّن造句，用التحسّن造句，用التحسّن造句和التحسّن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。