التحرر من الخوف造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بالقسم المعنون " التحرر من الخوف " من التقرير، أود أن أدلي بملاحظة حول موضوع عدم الانتشار ونزع السلاح.
关于报告题为 " 免于恐惧的自由 " 的部分，我要就不扩散和裁军议题发表看法。 - ولجميع الأفراد، وبخاصة قليلو الحيلة، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز وفي إتاحة فرصة متساوية لهم للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
每个人，尤其是弱势人群，有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受一切权利并充分发挥其人的潜力； - فهو جانب رئيسي من جوانب الحق في التحرر من الخوف الذي تمت المطالبة به في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وتم تسليط الضوء عليه في إعلان الألفية والعملية المترتبة عليه.
它是《世界人权宣言》宣告的、《千年宣言》及其后产生的进程所强调的免于恐惧权的一个核心方面。 - وتناولت اللجنة، في تقريرها، عددا من القضايا المترابطة فيما يتعلق بالصراعات والفقر وبالتالي ربطت بصورة أوثق بين التحرر من الخوف والتحرر من العوز.
委员会在其报告中阐述了有关冲突和贫穷的若干彼此相关的问题，从而有助于使免于恐惧和免于匮乏这两个概念更加融合。 - ولجميع الأفراد، وبخاصة قليلو الحيلة، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز وفي إتاحة فرصة متساوية لهم للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
每一个人，尤其是弱势的人，都应有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受一切权利并充分发挥其自身潜力； - ينبغي للدول تعزيز مبادئ التحرر من الخوف ومن الفاقة والمساواة وعدم التمييز والعدالة وسيادة القانون كوسيلة لبناء السلام في المجتمعات.
各国应加强人人免于恐惧和匮乏，人人平等而不受歧视，人人享有公正与法治的原则，作为一种方式方法在各个社会内建设和平。 - وهذا يرسي الأساس لوضع خطة للتنمية لما بعد عام 2015 تحقق التحرر من الخوف والفاقة، تمشيا مع الالتزامات القانونية التي قطعتها الدول على نفسها طوعا.
这为制定2015年后发展议程奠定了基础，该议程应符合各国自愿承担的法律义务，实现免于恐惧、免于匮乏的自由。 - بما أن الأمم المتحدة هي الكيان الوحيد المكلف بتحقيق التحرر من الخوف والفقر، فإن ذلك يضفي على المنتدى طابع الشرعية لمعالجة بُعد الأمن البشري في عملية اتساق السياسات.
联合国是负责实现免于恐惧和免于匮乏的唯一实体，从而使论坛在处理政策一致性的人类安全问题方面具有合法性。 - ولقيامه بذلك، فإن الدليل المعنون " التحرر من الخوف " يقدم مجموعة واسعة من الأدوات والنماذج الممكنة يمكن للحكومة المحلية أن تدرسها وتستفيد منها.
这样， " 远离恐惧 " 一书提供了各种各样的工具和模式，供地方政府机构研究和学习。 - إن التحرر من الخوف يتضمن حاجتنا إلى التصدي للإرهاب من خلال استراتيجية شاملة، وإلى العمل ضد الانتشار، والى قيام مجلس الأمن باتخاذ قرار بشأن استخدام القوة.
免于恐惧的自由包括我们需要以一项全面战略应对恐怖主义，努力防止扩散以及通过一项安全理事会关于使用武力的决议。
如何用التحرر من الخوف造句，用التحرر من الخوف造句，用التحرر من الخوف造句和التحرر من الخوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。