التحررية造句
造句与例句
手机版
- وحضر المؤتمر اليهودي العالمي الدورات اﻷربع اﻷخيرة للجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين. وقد تابع المؤتمر اليهودي العالمي عن كثب مسألة سياسات اللجوء التحررية وازدياد ظاهرة اﻹعادة القسرية.
犹太人世界大会出席了联合国难民事务高级专员办事处方案执行委员会最近的四届会议，并密切注视自由庇护政策问题和日益增加的驱逐现象。 - فلقد تعرضت الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للملايين من الفقراء في شتى أنحاء العالم الثالث للتقويض بصورة منتظمة نتيجة لسياسات التكيف التحررية الجديدة الرامية إلى مواصلة خدمة هذه الديون التي ترزح تحت وطأتها بلدان معوزة.
贫困国家为维持这一债务的还本付息采取了新自由派调整政策，结果使整个第三世界的千百万穷人的经济、社会和文化权利全面受到损害。 - فعلى سبيل المثال، تُوجَّه السياسات التجارية التحررية نحو السماح لسكان بلد بالاتجار على صعيد دولي بأقل قدر ممكن من التدخل الحكومي، بينما يكون مقصودا بالسياسة التجارية الاستراتيجية أن تؤثر في السياسات التجارية للبلدان الشريكة.
例如，自由贸易政策的目的是使一国的居民能够在政府干预最少的情况下进行国际贸易，而战略贸易政策是为了影响伙伴国家的贸易政策。 - وعلى المستوى العالمي، تتأثر استراتيجيات التنمية الريفية تأثراً سلبياً بالعولمة التحررية الجديدة بالنسبة لإضفاء الطابع التجاري على القطاع الزراعي وتحرير التجارة وتحويل المواد الغذائية والمنتجات الزراعية إلى سلع تجارية.
从全球来看，农村发展战略受到了新自由主义全球化的不利影响，具体来说受到了农业部门商业化、贸易自由化和食品及其他农产品商品化的不利影响。 - 32- ومع انهيار الشيوعية في عام 1989 وانتصار التحررية الجديدة، بدأت سياسات التكيف الهيكلي تطبق بطريقة انتقامية في أرجاء أوروبا الشرقية بالرغم من سجلها المخيب للآمال في أجزاء أخرى من العالم النامي.
随着1989年共产主义的崩溃和新自由主义的胜利，结构调整政策尽管在发展中世界的其他部分的纪录不佳，却开始大张旗鼓地在整个东欧推行。 - 43- وانتقد ممثل منظمة باكس رومانا انعدام الحس التاريخي في دراسة المنتدى الاقتصادي العالمي، واستنادها إلى إيديولوجية الرأسمالية التحررية الجديدة، وعدم سماحها بحضور اجتماعاتها.
大同协会代表对世界经济论坛的研究提出质疑，指这项研究缺乏历史敏感度，是根据新自由主义资本意识形态制作的，同时也对其组织被拒绝出席论坛会议表示质疑。 - وفي عام 1996، كان زهاء 35 مليون شخص يعانون الفقر، وكان ثلاثة أرباع السكان يعيشون دون حد البؤس، وحُكِم على السكان الأصليين بالفقر نتيجة الإصلاحات التحررية الجديدة واختلاس الأموال العامة.
1996年，共有3,500万人生活贫困，四分之三的人口生活在贫困线以下。 由于新自由主义改革和公共资金的流失，土着人民深深陷入贫困的泥潭。 - وأدت بيئة السياسات التحررية الجديدة وانتشار النزاعات المسلحة، الناجمة في معظم الأحيان عن الصراع على النفوذ والموارد الإنتاجية، إلى تراجع فرص وصول المرأة إلى هذه الموارد وزيادة درجة تعرضها للعنف.
新自由主义政策环境和武装冲突的泛滥，往往是由于争夺控制权和生产资源而造成的，从而阻碍了妇女获得这些资源的机会并增加了她们遭受暴力的风险。 - 32- وإن السياسات التحررية الجديدة قد خفضت من قدرة الدول على تنظيم رؤوس الأموال وفرض الضرائب عليها، مما يتسبب في حدوث مشكلة إنفاذ()، في مجالي حقوق الملكية والعقود على حد سواء، وفي إلغاء الخدمات العامة ومخصصات الضمان الاجتماعي.
新自由主义政策也削弱了国家对资本监管和课税的能力，从而产生了产权和契约的执法问题， 以及撤销公共服务和社会保障提供的问题。 - 86- ورحبت اليابان بعملية الإصلاح الشامل التي تضطلع بها تركيا في مجال حقوق الإنسان وبالتطورات الإيجابية في صدد حرية التعبير، وأقرت بالإجراءات التحررية التي اتخذتها تركيا في إطار جهودها من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
日本欢迎土耳其全面的人权改革进程和在言论自由方面的积极进展。 同时并认识到土耳其在争取加入欧盟的努力同时，采取了比较开放的态度。
如何用التحررية造句，用التحررية造句，用التحررية造句和التحررية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。