التجنيد الإجباري造句
造句与例句
手机版
- ورأى أن الحل غير المرضي للمشاكل التي تعالجها المادتان 1 و3 من النص المنقح لا يفي بمطلب تعيين حد أدنى لسن التجنيد الإجباري أو الطوعي.
这认为对修订案文第1条至第3条所涉问题的解决不令人满意，没有实现订立强制征募或志愿应征最低年龄限制的目的。 - 26- ولاحظت المنظمة الدولية لضرائب الضمير والسلام أن الإدارة غير المعترف بها في الجزء الشمالي من الجزيرة(41) تطبق نظام التجنيد الإجباري في القوات المسلحة دون السماح بالاستنكاف الضميري.
40 26. 良平国际指出，该岛北部未得到承认的行政当局41 实施服兵役的征募程序，没有据良心服兵役的条款。 - والسيد لوبانغا متهم، فيما يتصل بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بارتكاب جرائم حرب المتمثلة في التجنيد الإجباري والطوعي لأطفال دون الخامسة عشرة من العمر واستخدامهم ليشاركوا بفعالية في الأعمال العدائية.
卢班加被指控在刚果民主共和国局势中，犯下招募和征召15岁以下儿童并利用其积极从事敌对行动的战争罪行。 - ويتعلق البروتوكول الأول باشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة ويحظر على الحكومات أو المجموعات المسلحة غير الحكومية التجنيد الإجباري للأشخاص الذين لم يبلغوا 18 سنة من العمر أو استخدامهم في الأعمال الحربية.
第一份涉及儿童卷入武装冲突的问题，它禁止各国政府或非政府武装团体强制征募或在敌对行动中使用未满18岁的人。 - الاحترام التام للقوانين الإنسانية الدولية وحماية المدنيين، والاحجام عن التخريب والنهب الغاشمين لممتلكات المدنيين الإثيوبيين، ووقف التجنيد الإجباري أو التطوعي للرعايا الإثيوبيين في جيش العدوان؛
－ 充分尊重国际人道主义法、保护平民；不肆意毁坏和抢掠埃塞俄比亚平民的财产和停止征募或征召埃塞俄比亚国民加入其侵略军队； - ورأت أن هؤلاء الأطفال الذين يعرّضون أنفسهم لأقصى درجات العنف والانتهاك هربا من التجنيد الإجباري أو سعيا للانضمام إلى أفراد أسرهم أو لتحسين أوضاعهم يستأهلون أن ينالوا حماية استثنائية.
这些儿童为逃避强迫征兵、前来与家人团聚或改善自身的处境，置身于遭受暴力和虐待的极度危险境地，他们需要特别保护。 - (ه) تأكيدات ممثلي الدولة الطرف أنها ستطبق خدمة بديلة و " خدمة طوعيه على أساس تعاقد " لتحل محل التجنيد الإجباري في القوات المسلحة؛
(e) 缔约国代表保证将采用替代性服务和 " 自愿性合同兵役 " 来代替武装部队强制性的征兵制度； - 51- تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود أحكام محددة في تشريعات الدولة الطرف تجرم التجنيد الإجباري لشخص دون سن 18 عاماً أو أي انتهاك آخر لأحكام البروتوكول الاختياري.
委员会感到关切的是，缔约国立法中没有明确规定将强行招募不满18岁人士或其他违反《任择议定书》条款的行为定为犯罪行为。 - (8) تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود أحكام محددة في تشريع الدولة الطرف تُجرِّم التجنيد الإجباري لشخص دون سن 18 عاماً أو أي انتهاك آخر لأحكام البروتوكول الاختياري.
(8) 委员会关切地注意到，缔约国的立法没有具体规定强制招募未满18岁者或任何其他违反《任择议定书》条款的行为系犯罪行为。 - (د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(1999) تعتبر استخدام الأطفال كجنود من أسوأ أشكال عمل الأطفال وتحظر التجنيد الإجباري أو الإلزامي للأطفال دون سن ال18 سنة في النـزاع المسلح؛
国际劳工组织第182号公约(1999年)宣布儿童兵是最恶劣的童工形式，禁止在武装冲突中强迫或强制招募18岁以下的儿童；
如何用التجنيد الإجباري造句，用التجنيد الإجباري造句，用التجنيد الإجباري造句和التجنيد الإجباري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。