التجمد造句
造句与例句
手机版
- ولا يؤدي التجمد الحالي في الموقف السياسي بشأن هذه المسألة إلا إلى تأخير لا داعي له في مساعدة أكثر من 000 100 مشرد في البوسنة والهرسك، لا يزال الآلاف منهم في مراكز جماعية، على إيجاد حل دائم.
当前在这一问题上陷入政治僵局只会造成不必要的延误，无助于为波黑100 000多名流离失所者找到一个持久的解决办法，而这100 000多名流离失所者中有数以万计的人呆在集体中心。 - وبما أن مستوى الخطر الذي يتهدد الهياكل الأساسية المشيدة فوق الطبقة الدائمة التجمد في سيبيريا أصبح غير مقبول بسبب انخفاض قدرة تحمُّل تربتها جراء الاحترار العالمي، فلا بد من استحداث أساليب بناء فريدة لضمان قدرة الهياكل الأساسية في تلك المنطقة على الصمود أمداً طويلاً.
由于全球变暖，永冻带的土壤承载能力下降，在西伯利亚永久冻土上建设的基础设施的风险水平已不可接受，因此，为确保该地区基础设施的长期稳健性，独特的建筑技术是必需的。 - وعلى سبيل المثال، قد يؤدي الوصول إلى نقاط الانقلاب المناخية إلى حدوث أثر قد يكون " مفاجئاً " يُعرف باسم توقف الدوران المدفوع بالتباين الحراري والملحي في المحيط أو قد يؤدي إلى تسريع وتيرة الاحترار العالمي بسبب انبعاث غاز الميثان من التربة الدائمة التجمد الآخذة في الذوبان.
例如，达到气候转折点，就会导致可能的 " 突发性 " 效应，即所称的海洋温盐环流的停止，或导致因永久冻土融化释放出甲烷而造成的全球变暖加速。 - ومن المتوقع أن يؤدي تغير المناخ العالمي إلى تغيير المدخلات الأرضية إلى البحر، وإنتاج المواد العضوية في المحيط، وتركيبة النظم الإيكولوجية البحرية والتفاعلات التغذوية، وتشكيل الجليد ودينامية ذوبانه، وانبعاث غاز الميثان من المناطق الدائمة التجمد في المنطقة القطبية الشمالية، والإسراع بأثر غازات الاحتباس الحراري.
根据预计，全球气候变化将造成以下方面的变化：陆地对海洋的投入、海洋有机物质的生产、海洋生态系统的组成和营养互动、冰的形成和融化动态以及北极永久冻土区的甲烷释放，从而加快温室效应。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن ظروف السجون التي لا تفي بالمعايير المطلوبة، وهي تشمل الافتقار إلى الأغذية ورداءة النظافة الصحية ودرجات الحرارة المنخفضة التي تصل إلى التجمد في فصل الشتاء، والسخرة والعقوبة الجسدية، تشكل طائفة من أشكال الأذى والحرمان، وتكفل جعل الكثير من السجون بمثابة وسيلة لتطهير السجناء من آثامهم وقد تساعد الرشوة في التخفيف من محنتهم.
此外，未达标的监狱条件，包括粮食缺乏，卫生条件不佳，冬季寒冷刺骨，强制劳动和体罚，构成了各种虐待和剥夺行为，对在押犯而言，许多监狱无异于炼狱。 如果行贿，可以少受苦。 - ولوحظت تغيرات عديدة على المدى الطويل، بما في ذلك التغيرات في درجات حرارة المنطقة القطبية الشمالية وجليد البحر والتربة دائمة التجمد في المنطقة القطبية الشمالية، والتغيرات واسعة النطاق في كميات الأمطار، وملوحة المحيط، وأنماط هبوب الرياح، والظواهر الجوية المتطرفة بما يشمل حالات الجفاف، وسقوط الأمطار بغزارة، وموجات الحر، واشتداد حدة الأعاصير المدارية (في المحيطين الأطلسي والهادئ)().
气候已经发生许多长期性变化，包括北极气温和北极海冰和永冻层发生变化，降水量、海水盐度、风的模式发生大范围变化，出现干旱、暴雨、热浪和强劲热带龙卷风（飓风和台风）等极端天气。
如何用التجمد造句，用التجمد造句，用التجمد造句和التجمد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。