التباعد造句
造句与例句
手机版
- وعلى امتداد هذه الفترة بأكملها، كان نمو البلدان اﻷفقر أبطأ في المتوسط من نمو البلدان اﻷغنى، مما أظهر اتجاها نحو التباعد في اﻻقتصاد العالمي)١٢(.
在整个这一时期当中，较贫穷国家的增长速度平均慢于较富有的国家，引起世界经济中的趋异走向。 - وفي المناطق ذات المنحدرات الجانبية الكبيرة (كما في مناطق التيارات التخومية وقرب الهياكل الجيومورفولوجية الكبرى)، ينبغي تقليص التباعد الأفقي لأخذ العيـّنات لكي يتسنـّى تحليل طبيعة المنحدرات.
在横向梯度大的区域(如边界流内或主要地形结构附近)，应缩短水平采样间距，以提高梯度分辨率。 - ويؤدي عدم التماثل في الحوافز الناتجة عن طفرة السلع الأساسية وتفاعل هذه المجموعات الأربع من البلدان إلى ثلاث مخاطر رئيسية طويلة الأجل لزيادة التباعد العالمي.
商品市场繁荣造成的不对称激励机制，以及上述四类国家的相互作用，形成扩大全球差距的三大长期风险。 - وفي المناطق ذات المنحدرات الجانبية الكبيرة (كما في مناطق التيارات التخومية وبالقرب من التكوينات الجيولوجية الضخمة)، ينبغي تقليص التباعد الأفقي لأخذ العيّنات لكي يتسنّى تحليل طبيعة المنحدرات.
在横向梯度大的区域(如边界流内或主要地形结构附近)，应缩短水平采样间距，以提高梯度分辨率。 - ومن ناحية رابعة، يجب أن يُراعى، في قواعد التجارة الدولية، ذلك التباعد الكبير القائم بين قدرات البلدان النامية وقدرات البلدان المتقدمة النمو في مجال الصراع على الأسواق العالمية.
其四，国际贸易规则应该考虑发展中国家与发达国家之间在争取世界市场的能力方面存在的巨大差距。 - وعلى الرغم من التباعد الواضح، فقد تم التشديد على الحاجة إلى بناء ثقافة جديدة للعلاقات الدولية تدعو إلى إتباع نهج شاملة ومتكاملة محورها البشر.
尽管存在着明显分歧，但重点是需要树立国际关系的新风尚，这种风尚要求采取全面、综合和以人为本的做法。 - وسيمثل تصحيح هذا الاتجاه نحو التباعد في الاقتصاد العالمي من أجل الحيلولة دون تحوله إلى مصدر جديد للتوتر الانعدام الأمن تحدياً رئيسياً في العقود المقبلة.
扭转全球经济差距扩大的趋势，防止其成为新的紧张局势和不安全局势的根源，将是今后几十年的一大挑战。 - ومن السمات الهامة لهذه اﻷنماط من التباعد ما يتمثل في نطاق التغيير من حيث الحجم ومن حيث الفجوة في حصص الدخل بين أغنى ٠٢ في المائة وبين الطبقة المتوسطة.
这种趋异格局的一个重要特征是从最富有的20%人口和中产阶级收入比重之间的差距来看的变化幅度。 - ويطبق نظام تكثيف الأرز تغييرات بسيطة للإدارة مثل الغرس اليدوي للبراعم النباتية في الحقول غير الفيضية، مع زيادة فترات التباعد فيما بينها والتوسع في استخدام الأسمدة العضوية والإدارة المتكاملة للآفات.
该系统实施简单的管理改革，在非水田里手插秧苗，秧距较大、更广泛地利用有机肥料和综合害虫治理。 - وقد ارتفع متوسط التباعد بين أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان النامية الأخرى، ومن المتوقع أن يزداد ارتفاعه().
最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家和其他发展中国家之间的差距已经普遍增加，并可能进一步拉大。
如何用التباعد造句，用التباعد造句，用التباعد造句和التباعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。