البيروقراطي造句
造句与例句
手机版
- كما أن وسائل الانتصاف الجنائية تتضمن عبئا ثقيلا من البيّنات التي قد تكون إشكالية في قضايا التمييز ضد المرأة، وكذلك التدخل البيروقراطي الذي لم يكن ناجحا جدا حتى الآن.
刑事补救涉及大量证明负担和官僚干预，前者在歧视案件中可能发生很大困难，后者迄今一直不甚成功。 - وجرى الإعراب أيضا عن رأي مفاده أن إنشاء برنامج فرعي جديد هو البرنامج الفرعي 9، لن يترتب عليه سوى توسيع الجهاز البيروقراطي للجنة الاقتصادية لأوروبا.
有人还担心，设立新的次级方案9除了扩大欧洲经济委员会（欧洲经委会）的官僚机构外可能没有任何其他作用。 - وجرى الإعراب أيضا عن القلق من أن إنشاء برنامج فرعي جديد هو البرنامج الفرعي 9، لن يترتب عليه سوى توسيع الجهاز البيروقراطي للجنة الاقتصادية لأوروبا.
有人还担心，设立新的次级方案9除了扩大欧洲经济委员会(欧洲经委会)的官僚机构外可能没有任何其他作用。 - وأن القرار بشأن وضع حـد للاستئثار البيروقراطي يجب أن يسبق التدابير الرامية إلى زيادة الحـد من الإنفاق وتخصيص الموارد الاستراتيجية، والإدارة الحسنة للعمليات، والإجراءات القانونية الواجبة.
在采取措施加强开支管制、战略资源分配、健全的业务管理和适当的程序前，必须就作出决定以遏止官僚贪污。 - وهذا ضروري أيضا من أجل تفادي خطر وقوع الشركات أو المشاريع الكبرى ذات اﻻرتباطات السياسية القوية في " اﻷسر البيروقراطي " .
为了避免被有强大政治关系的大型企业 " 官商吞并 " 的危险,这种机构也是必要的。 - ومن بين أسباب النجاح المحدود في مساعي محو الأمية يمكننا أن نذكر بطء الهيكل الإداري والجهاز البيروقراطي وكذلك عدم وجود مشاركة جماعية من المجتمع في هذه البرامج.
可以说，行政机构和官僚机制的拖拉行动迟缓、扫盲计划缺乏社会的广泛参与都是致使扫盲运动成效不佳的原因。 - وأوصت الورقة المشتركة 2 بأن تزيل طاجيكستان الحاجز البيروقراطي الذي يعيق تطبيق طريقة العلاج تلك وأن تحسن نوعية الخدمات التي توفرها هذه الطريقة(116).
《联合提交的材料2》建议塔吉克斯坦消除妨碍接受鸦片替换疗法的官僚主义障碍因素，并提高鸦片替换疗法服务的质量。 - ولم ينجح ذلك العنوان البيروقراطي في إخفاء الرعب؛ وعجز أسلوب الكتابة العلمية عن إسكات صوت الرعب. وقريبا ستضفي الحقيقة معنى على العبارات.
这个官样文章式的题目并没有掩盖极度的恐惧；具有科学风格的文体没有能够压制恐惧的声音：事实真相将很快使文字具有意义。 - بيد أن اللجنة تشير إلى أن الانطباع الذي يعطيه الهيكل التشغيلي العام هو أنه هيكل يغلب عليه الطابع البيروقراطي الكثير التعقيد، الأمر الذي يخلق تحديات من حيث التنسيق والمساءلة (انظر المرفق الثاني).
但是，委员会指出，总体业务结构似乎是过于复杂的官僚结构，造成协调与问责方面的挑战(见附件二)。 - ونتيجة لذلك، تم تغيير نظام اختيار أعضاء اللجان عن طريق الجهاز البيروقراطي وطبق نظام اﻻنتخابات. وأصلح أيضا هيكل اللجان لتنعكس فيها آراء المزارعين المستأجرين.
修订后，改变了由官僚机构选定委员会委员的作法，实行了选举制度，对委员会的组织结构也作了改革，使佃户的意见得到反映。
如何用البيروقراطي造句，用البيروقراطي造句，用البيروقراطي造句和البيروقراطي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。