البيئة التنظيمية造句
造句与例句
手机版
- كما ينبغي للسياسات الوطنية أن تواصل تحسين البيئة التنظيمية المواتية، وأن تهيئ هذه البيئة عند اللزوم، لتشجيع التمويل من قِبَل القطاع الخاص، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر.
国家政策还应继续改进，必要时则应建立一个扶持性的规章环境，鼓励私人部门融资，包括外国直接投资。 - وفي كثير من البلدان لا تزال البيئة التنظيمية للأعمال التجارية بيئة مقيدة لا تشجع الإقدام على العمل الحر وتؤدي بالمشاريع الجديدة في مراحلها الأولى إلى تفضيل البعد عن الرسمية().
许多发展中国家的商业管理环境仍然是限制性的，不利于创业，致使新办企业更愿意采取非正规的手段。 - وقد بُنيت البيئة التنظيمية من الصفر، ولم يُعتمد إلا في عام 1995 أول قانون بشأن التجـارة أدخـل مفهوم تجارة التجزئة وتجارة الجملة وشمل أحكاماً بشأن المنافسة.
监管体制从无到有建立起来，第一部贸易法引入了零售贸易和批发的概念以及竞争条款，1995年才获通过。 - وصحيح أن سيراليون قد أحرزت تقدّما باهرا على صعيد تهيئة البيئة التنظيمية المؤاتية، ولكن الفساد ما زال يشكل عائقا رئيسيا أمام زيادة الاستثمارات الدولية.
塞拉利昂在建立友善的法规环境方面取得了令人印象深刻的进展，但是腐败仍然是妨碍国际进一步投资的主要障碍。 - وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي يقرّ بالحاجة إلى دعم الدول المهتمة بوضع برامج للطاقة النووية وذلك بالمساعدة في تقديم التدريب وإيجاد البيئة التنظيمية والإدارية والإنسانية اللازمة.
欧洲联盟认识到，有必要支持那些有意制定核能计划的国家，帮助提供培训，并建立必要的监管、管理和人口环境。 - (أ) زيادة مستوى التخطيط الوطني في مجال الهياكل الأساسية للمعلومات والاتصالات وتحسين البيئة التنظيمية لمشاركة القطاعين العام والخاص في تنفيذ وتطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
(a) 提高国家在信息和通信基础设施方面的规划水平和改善管制环境，促进公营和私营部门参与信息和通信技术的应用。 - كما أن البيئة التنظيمية غير الشفافة، والقضايا المتعلقة بالضريبة والمسؤولية هي عوامل أخرى تمّ تحديدها كحواجز إضافية أمام دخول الأسواق تواجه موردي الخدمات المهنية من البلدان النامية.
据认为，不透明的法规环境、征税的影响和赔偿责任问题是发展中国家专业服务出口方面临的进一步市场进入障碍。 - 13- وأبرز أحد الخبراء من مشروع البنك الدولي المعنون " ممارسة أنشطة الأعمال " ( " Doing Business " ) أهمية تقييم البيئة التنظيمية لأي بلد.
世界银行 " 营商环境项目 " 的一位专家强调了评价一个国家管理环境的重要性。 - وتعتقد اللجنة أيضا أنه ينبغي إجراء استعراضات إدارية شاملة بصفة دورية، خصوصا لدى حدوث تحول في البيئة التنظيمية أو تغيير للولاية أو تباين في مستوى الموارد المتاحة. الأداء والإبلاغ
委员会还认为，应定期进行全面的管理审查，特别是因为现在组织环境在变化，任务在变化，可用资源数额也在变化。 - 10- وعرض ممثل جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة تجربة بلده في تنفيذ سلسلة من الإصلاحات التي حسّنت إلى الحد الأمثل البيئة التنظيمية المواتية لعمل منظمي المشاريع ولازدهار أعمالهم.
前南斯拉夫的马其顿共和国代表介绍了该国在开展一系列改革方面的经验，这些改革优化了企业家经营和发展的监管环境。
如何用البيئة التنظيمية造句，用البيئة التنظيمية造句，用البيئة التنظيمية造句和البيئة التنظيمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。