البيئة التشغيلية造句
造句与例句
手机版
- 22- يجب أن يستوفي كل سجل من السجلات، وكذلك سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، المتطلبات المحددة في مواصفات معايير تبادل البيانات، وذلك قبل الموافقة على استخدام هذه السجلات في البيئة التشغيلية الحقيقية لسجل المعاملات الدولي.
在获准用于国际交易日志在线运行环境之前，每个登记册和CITL必须达到数据交换标准规则中确定的要求。 - ثم حددت بعد ذلك التعديلات التي يستحسن إدخالها مستقبلا على هيكل القوة عند الضرورة، وذلك في مسعى لتكييف قدرة القوة التشغيلية مع التغيرات الحاصلة في البيئة التشغيلية منذ أواخر عام 2006.
随后它确定了部队结构必要的适当前瞻性调整办法，以使联黎部队的行动能力适应自2006年年底以来行动环境的变化。 - كما أن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، باعتباره جزءا أساسيا من استمرارية الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث، له دور هام بالنسبة إلى البعثات الميدانية بالنظر إلى البيئة التشغيلية لهذه البعثات.
信通技术安全是业务连续性和灾后恢复的重要组成部分。 鉴于外地特派团的行动环境，信通技术安全对它们具有重要作用。 - وتدرك اللجنة الاستشارية أن البيئة التشغيلية التي تعمل فيها المفوضية، والتي تتطلب، في جملة أمور، أن يستجيب المكتب بسرعة لحالات الطوارئ، وتشكل تحديات في ما يتعلق بالإدارة والضوابط الماليتين.
咨询委员会认识到难民署开展业务活动的环境有种种要求，包括要求难民署迅速回应紧急情况，因而给财务管理和控制带来挑战。 - ويتزايد التسليم بأن من المرجح أن يتحقق أكبر مردود فيما يتعلق بزيادة كفاءة النقل في آسيا الوسطى وتخفيض تكلفته نتيجة للجهود المتسمة بالتصميم والرامية الى تحسين البيئة التشغيلية والمؤسسية والتنظيمية لعمليات النقل.
人们日益认识到,只有决心致力于改善过境业务的业务、体制和管理环境才有可能最大程度地恢复中亚运输的高效率和低成本。 - واستنادا إلى البيئة التشغيلية والحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيُبذل جهد رئيسي لتقديم الدعم عن طريق الوحدات المكوّنة للأنشطة اللوجستية العسكرية مع تعزيزها بدعم تعاقدي حيثما أمكن.
根据中非共和国的行动和局势环境，主要工作就是通过生成的军事后勤向各单位提供支助，并在可行的情况下以订约承办支助方式予以加强。 - وزيادة عدد عمليات الأمم المتحدة للسلام ونطاق هذه العمليات وحجمها وما تواجهه من تحديات البيئة التشغيلية تخلف في مجموعها نتائج مؤثرة في الطريقة التي تدير بها الدول الأعضاء والأمانة العامة البعثات الميدانية وتدعمها.
联合国和平行动的数量、范围、规模和作业环境方面面临更多的挑战，对会员国和秘书处管理和支助外地特派团的方式产生影响。 - ومن المهم جداً تحقيق استقرار في البيئة التشغيلية للجنة الإشراف في الأجلين القريب والمتوسط، وذلك بضمان استمرار تقديم التبرعات من جانب الأطراف ليتسنى على الأقل استكمال أنشطة فترة الالتزام الأولى.
通过缔约方的持续捐款，在短期和中期为监委会维持稳定的业务环境，这一点仍然非常重要，至少使有关第一个承诺期的活动得以完成。 - (أ) تضمين تقديرات التكاليف معدلات أعلى كثيرا في الشواغر المخطط لها بالنسبة لجميع فئات الموظفين في ضوء البيئة التشغيلية الراهنة وانتظارا لأي تغييرات قد يدخلها مجلس الأمن على ولاية البعثة.
(a) 为因应当前业务环境，在安全理事会对特派团任务规定作出任何更改之前，所有各类人员的费用估计数采用的是较高的计划空缺率。 - 61- وتعكس هذه الثقة المفتقدة أيضاً التطورات الحديثة لحالة تمويل لجنة الإشراف، وهي حالة تشير إلى أن البيئة التشغيلية للجنة الإشراف عرضة لتقلبات في الرسوم والتبرعات المقدمة من الأطراف لا يمكن التنبؤ بها.
这种没有把握的情况也反映了监委会近期的供资情况，它表明监委会的业务环境极易受到收费和缔约方捐款难以预测的波动的影响。
如何用البيئة التشغيلية造句，用البيئة التشغيلية造句，用البيئة التشغيلية造句和البيئة التشغيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。