البلدان منخفضة الدخل造句
造句与例句
手机版
- (ز) ينبغي إجراء استعراض للخبرات في الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل، بما في ذلك البرامج المجتمعية، وينبغي تحديد الدروس المستفادة ونشرها؛
(g) 应审查中低收入国家预防和控制非传染性疾病和伤害的经验，包括社区方案，并且应确定并传播学到的经验教训。 - وخاصة البلدان منخفضة الدخل - في تمويل نظمها الصحية من أجل تحقيق الأهداف المتفق عليها دوليا بشأن الصحة العامة العالمية.
本次区域筹备会议审议了各国 -- -- 尤其是低入国家 -- -- 在为其保健系统筹资以实现国际商定的全球公共卫生目标时所面临的关键挑战。 - كما تُشير الأدلة التي ظهرت في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل إلى أن معدل الوفيات من الأمراض غير السارية التي يمكن الوقاية منها أقل في المناطق التي توجد فيها خدمات رعاية أولية قوية.
中低收入国家显现的证据也表明，具有良好初级保健服务的地区，其可预防的非传染性疾病导致的死亡率比较低。 - ولذا، فإننا نؤيد إعادة التفاوض بشأن الصيغ المنطبقة على البلدان منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل، بغرض التشجيع على تصميم استراتيجية للديون الخارجية تتصدى للمشاكل المترابطة الخاصة بالمالية والاقتصاد والتنمية.
因此，我们赞成就适用于中低收入国家的方案进行谈判，目的是促进制定一种解决财政、经济与发展等相互关联问题的外债战略。 - وباختصار، يتأثر الناتج المحلي الإجمالي للفرد في البلدان منخفضة الدخل بالهواتف المتنقلة، وإمدادات الكهرباء بنوعية جيدة، والوصول إلى الإنترنت، والحواجز التجارية، والبنية الأساسية الأخرى، والمنافسة المحلية.
总的说来，对低收入国家而言，移动电话、优质电力供应、互联网接入、贸易壁垒、其它基础设施和当地竞争影响人均国内生产总值。 - وتتضمن تلك التوصيات ترتيبات بشأن أسعار السلع وأدوات لتثبيت الاستقرار، وإنشاء مرفق للاستجابة السريعة وتقديم المنح إلى البلدان منخفضة الدخل المعتمدة على تصدير السلع لمساعدتها على مقاومة الصدمات.
这些建议包括商品价格安排和稳定工具，以及为低收入、商品依赖国家建立一个快速反应、包罗万象、以赠款资助的突击融资机制。 - (هـ) ينبغي تعزيز النظم الصحية لتمكينها من الاستجابة بمزيد من الفاعلية والإنصاف لاحتياجات الرعاية الصحية للفقراء الذين يعانون من الأمراض غير السارية والإصابات في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل؛
(e) 应加强卫生体系，使其能够对中低收入国家患有非传染性疾病和遭到伤害的人们的保健需要做出更有效、更公正的回应。 - واليوم، تمثل البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل 84 في المائة من سكان العالم وهي تتحمل أكثر من 93 في المائة من عبء الأمراض، إلا أن نفقاتها على الصحة تقل عن 11 في المائة من النفقات الصحية العالمية.
目前，中低收入国家人口占世界人口的84%，而疾病负担却在93%以上，占全球保健支出的不足11%。 - وفي البلدان منخفضة الدخل يمثل الغذاء 40-80 في المائة من مصروفات الأسرة المعيشية، وثلاثة أرباع الفقراء من المشترين الصافين للغذاء (يعيش 2.1 مليار شخص على أقل من دولارين يومياً).
在低收入国家中，食品占家庭开支的40-80%，而四分之三的穷人是粮食净购买者(21亿人每天的生活费用不足2美元)。 - ويمكن لنحو 171 مليون شخص الخروج من دائرة الفقر، إذا ما أنهى الطلبة في البلدان منخفضة الدخل الدراسة في المدرسة باكتساب المهارات الأساسية للقراءة، بما يعادل تخفيض الفقر في العالم بنسبة 12 في المائة.
如果低收入国家的学生能完成学业并具备基本的阅读技能，就有约1.71亿人脱贫，相当于全世界穷人减少了12%。
如何用البلدان منخفضة الدخل造句，用البلدان منخفضة الدخل造句，用البلدان منخفضة الدخل造句和البلدان منخفضة الدخل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。