البلاغية造句
造句与例句
手机版
- إن من واجب الأمم المتحدة، بوصفها أعلى منظمة مشكلة من ممثلين لجميع الدول، أن توفر إطارا متعدد الأطراف أو مجموعة من المبادئ للتعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي، حتى لا ينتهي بنا الأمر في حلقة لا نهاية لها من المناقشات أو الخطابات البلاغية أو في البحث العقيم عن سلام بعيد المنال.
作为一个由所有国家代表组成的最高组织，联合国有责任为区域和国家一级的合作提供一个多边框架或一整套原则，以免我们最后陷入没完没了的辩论或空谈，或徒劳地寻求难以实现的和平。 - كما ذكر شارلس مالك، ممثل لبنان آنذاك وأحد الذين شاركوا في صياغة الإعلان العالمي، لم تكن النية من وراء الإعلان على الإطلاق أن يكون قائمة للآمال والإطناب في العبارات البلاغية ولكن متعثر في التنفيذ، بل كانت الغاية وضع حد للوحشية والتدمير وحماية حقوق الإنسان للأجيال الحاضرة والمقبلة.
作为《世界人权宣言》的共同起草人之一，黎巴嫩的查尔斯·马利克指出，《宣言》的宗旨从来都不仅只是罗列希望，只有动听的言辞，但缺少行动。 它的目的是终止暴行和破坏、保护今世后代的人权。 - وأضاف قائلاً إن تزايد الزخم العالمي للمضي قُدماً بنزع السلاح النووي يعتَبر إشارة بأن الإرادة السياسية اللازمة لتحقيق الأهداف المشتركة لنزع السلاح النووي بدأت تلوح في الأفق، وأن المؤتمر الاستعراضي يعتَبر فرصة حاسمة لتحويل العبارات البلاغية إلى عمل، وتؤذن ببداية عهد جديد من التقدُّم بشأن نزع السلاح العالمي.
推动全球核裁军的日趋加强的势头是一个信号，即实现共同的核裁军目标所必需的政治意愿可能即将出现，本届审议大会是一个把言辞变为行动的关键机会，预示着将会出现全球裁军取得进展的新时代。 - وأردف يقول إن السودان، طوال الأربعين سنة منذ أن شرع في استضافة اللاجئين من البلدان الأفريقية المجاورة، ما برح يتحمل عبئاً يفوق قدرته على تقديم الدعم إلى اللاجئين، ولا سيما في المناطق الحضرية التي لا تتلقى مساعدة دولية رغم الخطب البلاغية عن المشاركة في تقاسم الأعباء بين المجتمع الدولي والبلدان المضيفة للاجئين.
从开始接收来自非洲邻国的难民以来，40年里苏丹一直在向难民提供支助，特别是在城市地区，但此举并未获得国际援助，尽管大家都在高谈阔论国际社会与难民收容国之间结成伙伴关系共同承担责任。 - ربما كان من الجدير بالمراقب الفلسطيني أن يتوقف ولو مرة واحدة عن البحث عن طرف آخر ينحي عليه باللائمة وأن يتوقف ولو مرة عن هذه المهزلة التي تتمخض الخطب البلاغية فيها عن قرارات زائفة ومشوهة لا تخدم إلا إخفاء حقيقة أن القيادة الفلسطينية ترفض القيام بالشيء المطلوب منها وهو مكافحة الإرهاب.
巴勒斯坦观察员也许应该停止指责他人，停止这种把戏，不要在高谈阔论之后产生一些没有价值和歪曲事实的决议，因为这些决议只会掩盖这样一个事实：巴勒斯坦领导人拒绝去做他们必须做的一件事情，这就是打击恐怖主义。
如何用البلاغية造句，用البلاغية造句，用البلاغية造句和البلاغية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。