البعلية造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من أن إمكانية الوصول إلى الأراضي قد زادت على ما يبدو، فإن بعض المزارعين لم يبدوا استعداداً للمخاطرة بزراعة أية أراضٍ بخلاف زراعات المحاصيل البعلية القليلة المردود وذلك بسبب حالة انعدام الوضوح وعدم القدرة على التنبؤ بمآل الوضع.
尽管取得的土地明显增加，但是由于形势的不明朗性和不可预测性，一些农民还是只愿意种植产量低和依赖雨水的庄稼。 - وقال إن تحقيق نمو يشمل الجميع أمر ضروري لسد الفجوة بين المناطق الريفية والحضرية وإن الاعتماد على الزراعة البعلية يعني أن تغير المناخ يمكن أن يعيق مكافحة الفقر، كما حدث في عام 2011.
需要有包容性的经济成长以减少城乡差距，依赖靠雨水浇灌的农业意味着气候变化可能影响消除贫穷的努力，正如在2011年发生的那样。 - كما تفيد التقديرات بأن حوالي 30 في المائة من الأراضي المروية في العالم و 40 في المائة من الأراضي الزراعية البعلية و 70 في المائة من المراعي قد تأثرت بشكل أو بآخر بزيادة تدهور الأرض.
另外还估计,由于土地退化的加速,它已在某种程度上影响到全世界大约30%的已获灌溉的土地、40%的雨水灌溉的农地和70%的牧场。 - وبدأ في ثﻻثة بلدان في شرق أفريقيا برنامج رائد يسمى التشجيع على اﻻبتكار في الزراعة البعلية )أي التي تعتمد على المطر( وتجري تعبئة الموارد لتوسيع البرنامج ليشمل الجنوب والغرب اﻷفريقيين.
在三个东非国家开办了一项 " 促进农民在天然灌溉农业创新 " 的示范性方案,目前正筹集资源将这一方案推广到非洲南部和西部。 - وبمساعدة من الحكومة السويدية، وبالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي، سلمت منظمة الأغذية والزراعة 560 طنا من بذور السرغوم إلى 000 75 أسرة من الأسر المعيشية للمزارعين الذين تضرروا من الجفاف في مناطق الزراعة البعلية في باي وباكول وشعبيليه الوسطى.
粮农组织在瑞典政府的协助下协同粮食计划署将560吨高粱种子运交依靠雨水的贝伊、巴科勒和谢贝利河中游地区75 000易受害的旱灾受灾农户。 - وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، يتوقع أن تزيد مساحة المناطق القاحلة وشبه القاحلة ب60 إلى 90 مليون هكتار، في حين يُتوقَّع أن تنخفض مردودات الزراعة البعلية بما يناهز 50 في المائة في الفترة بين 2000 و2020().
2000至2020年之间，撒哈拉以南非洲的干旱和半干旱面积预计要增长六千万至九千万公倾，而据估计，南部非洲靠天灌溉的农业产量可能会减产达50%。 - فما ينوف على 650 مليون شخص في أفريقيا يعتمدون على الزراعة البعلية في بيئات تعاني من شح المياه وتدهور الأراضي، ومن الممكن فقدان ثلثي أراضي أفريقيا الصالحة للزراعة بحلول عام 2025 إذا استمرت الاتجاهات البيئية الحالية.
在非洲受水资源短缺和土地退化影响的环境中有超过6.5亿人靠依赖雨水的农业为生，若当前的环境趋势持续下去，非洲三分之二的耕地可能会在2025年前丧失。 - وفي بعض البلدان الأفريقية، يتوقع أن يقل حجم الزراعة البعلية بمقدار النصف بحلول 2020 كما يلتهم الجفاف حاليا مناطق أكبر من إقليم الساحل، وهو ما يعزى جزئيا إلى زيادة جفاف المناخ ونقص كمية الأمطار وطول فترات الجفاف.
在一些非洲国家，靠降雨灌溉的农业生产预计将在2020年减半，荒漠化正吞噬萨赫勒地区的较大地区，其部分原因是越来越干旱的气候、降雨量的减少和干旱期的延长。 - ومن المعروف أن برامج الوكالة العامة للغابات، التابعة لحكومة جمهورية قيرغيزستان، موجهة نحو القيام تدريجيا بعملية تشجير كبرى للغابات، وبصورة خاصة في أراضي الزراعة البعلية غير المستثمرة زراعيا، وكذلك في الأراضي المتأثرة بالتآكل والمعرضة للانهيار، وغير ذلك من الأراضي الخطرة في المناطق الجبلية.
众所周知，吉尔吉斯斯坦政府国家林业局的各种方案的目标在于在山区尤其在干燥耕地和非农业土地、被侵蚀地区，易发生塌方的土地和其他不适合耕种土地逐渐广泛植林。 - وفي سياق الاستهلاك والإنتاج العالميين للأغذية المطلوبة لسكان العالم الذين سيتجاوز عددهم تسعة بلايين نسمة في عام 2050، أشارت إلى وجود ترابط بين مستقبل الأغذية والزراعة والغابات - فمعظم مساحات الأراضي البعلية الباقية موجودة في مناطق حرجية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
考虑到2050年全球90多亿人口所需的粮食消费和生产，她指出，粮食、农业和森林的未来存在着内在联系 -- -- 剩下的大部分雨浇土地都在非洲和拉丁美洲的森林地区。
如何用البعلية造句，用البعلية造句，用البعلية造句和البعلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。