البصيرة造句
造句与例句
手机版
- ولهذا فإن الاستعراضات الدورية التي ستجريها الجمعية العامة لأعمالها ستوفر قدرا أكبر من البصيرة والتوجيه، من حيث الاتساع والعمق على حد سواء.
因此，大会对其工作的定期审查将使我们能够更广泛了解这一工作的深度和广度，并提供进一步指导。 - وفي معالجة موضوع الحقوق، حيث يمس الأمر حالات هامة وحقائق عظيمة الشأن، تكون البصيرة فضيلة مثمرة ولا غنى عنها.
由于涉及重要的情况和深刻的现实，在处理权利主题时，识别力既是不可缺少的，又是一种富有成效的美德。 - وهو عبارة عن اضطرابات عقلية ليس لها أي أساس عضوي ظاهر ويظل فيها اختبار البصيرة والواقع سليماً.
神经官能病－这类病患属没有任何明显官能问题的精神紊乱，测试显示患者的洞察力和适应现实环境的能力并无受损。 - وإضافة إلى ذلك، قدم المشاركون آراء نافذة البصيرة عن تجربتهم الوطنية في ميدان حقوق الإنسان وأشاروا كذلك إلى المشاكل التي واجهتهم والآليات التي وضعتها برلماناتهم لمعالجتها.
此外，参加者对于他们国家在人权领域的经验提出识见，也提到它们面对的问题以及它们议会为解决 - في الختام، في اليومين الأخيرين من هذه المناقشة، تعرفنا على الكثير من الآراء الإضافية تتسم بنفاذ البصيرة فيما يتعلق بمدى الإصلاح سواء في بنية أو أداء المجلس.
最后指出，在过去两天的辩论中，关于安理会结构和运作改革的范围，我们听到了许多新的见解。 - إلا أنه في سياق ضعف الوضعين الأمني والمؤسسي الحاليين، يكون من قلة البصيرة التحدث عن خفض الاستثمارات العامة، والانضباط المالي، وإعطاء دور أكبر للقطاع الخاص.
但当前安全和体制构架薄弱，在此情况下谈论缩减公共投资、财政纪律和加大私营部门作用是短视的。 - وهذان المديران تمتعا بنوع من البصيرة جعلتهما يوظفان فريقا من ثلاث نساء ويمنحهن الاستقلال الذاتي الذي أتاح لهن وضع استراتيجية مبتكرة.
这些管理人员很有远见，雇用了三位妇女，组成一个小组，赋予她们自主权力，使她们能够制定出一个创新的战略。 - " إن هذه الأداة (أو القوات المسلحة) لا يمكن أن تعمل إلا بتدمير الطاقات الأخلاقية أو البصيرة الأخلاقية الفطرية للمشتركين.
" 只有当军队参加者的道德能力丧失，或道德体制被摧毁之后，这一工具(或武装部队)才能有效地运作。 - وتود كينيا أن تشكر الأمين العام على طرحه علينا في العام الماضي اقتراحه الثاقب البصيرة للاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس لحقوق الإنسان يكون أكثر فعالية وأقل تسييسا.
肯尼亚感谢秘书长去年向我们提出了他具有远见的提案，以更有效和较不政治化的人权理事会取代人权委员会。 - غير أن السبب الرئيسي كان يكمن في افتقارنا إلى نفاذ البصيرة والدافع والتصميم على الاحتفاظ بأكبر قدر من تلك الروح التقليدية للاعتماد على الذات والاكتفاء الذاتي والتي أثبتت جدواها على مر القرون.
但主要原因则是我们缺乏远见、干劲和决心，不能在很大程度上保持自力更生和自给自足的传统精神。
如何用البصيرة造句，用البصيرة造句，用البصيرة造句和البصيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。