البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句
造句与例句
手机版
- يعقد اجتماع تنسيق مرتين في الأسبوع بين البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج سابقا) وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من أجل تقديم المشورة بشأن وضع السياسات والبرامج
全国解除武装、复员和重返社会方案（原国家解除武装、复员和重返社会委员会）和联合国科特迪瓦行动复员方案科每星期举行两次协调会议，讨论关于政策和方案发展的咨询意见 - وشارك في البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج حتى الآن 687 165 مقاتلا من المقاتلين السابقين هؤلاء. وأُدمِج 929 62 فردا منهم في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في حين سُرِّح 758 102 فردا وهم يتلقون استحقاقات مالية.
迄今，全国的解除武装、复员和重返社会方案已经处理165 687名前战斗人员事宜，其中62 929人已被编入刚果（金）武装部队，另有102 758人已复员，并正在享受财政补贴。 - وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حيث من المقرر إدماج مشاريع الحد من العنف الأهلي في البرنامج العام لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، أُبلغت اللجنة بأنه لم يُنفذ أي من تلك البرامج لأن البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لم يكن قد بدأ بعد.
在联科行动，减少社区暴力项目将被纳入解除武装、复员和重返社会总体方案，但行预咨委会获悉，解除武装、复员和重返社会国家方案还没有启动，所以尚未执行任何项目。 - كان البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج قيد الإعداد من جانب الحكومة، وعلى الرغم من عدم تنظيم حلقتي العمل، قامت عملية الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتقديم المشورة التقنية لإدماج البعد الجنساني في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
科特迪瓦政府仍在拟订解除武装、复员和重返社会的国家方案。 虽然没有组织2次讲习班，但在本报告所述期间，联科行动为将性别层面问题纳入解除武装、复员和重返社会进程提供了技术咨询 - مساعدة حكومة كوت ديفوار على القيام دون تأخير وبتنسيق وثيق مع الشركاء الدوليين الآخرين بإجراء استعراض للمؤسسات الأمنية على نطاق القطاع، وعلى وضع استراتيجية شاملة للأمن الوطني وخطط لإصلاح هذه المؤسسات، مع أخذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الاعتبار أيضا؛
协助科特迪瓦政府立即与其他国际伙伴密切协调，同时也考虑到国家解除武装、复员和重返社会方案，对安全机构进行一次全部门审查，并制定一项国家安全综合战略和安全机构改革计划； - (ح) تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتعاون الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهيئات الأمم المتحدة الأخرى، والمنظمات الإنسانية، والبنك الدولي بغية مواصلة العمل على تسريح أفراد الجماعات المسلحة وإعادة إدماجهم سريعاً، ولا سيما الجنود الأطفال؛
实施全国裁军、复原和重新融入社会方案，并与联合国刚果民主共和国特派团、其他联合国机构、人道主义组织和世界银行合作，以继续确保武装组织，特别是儿童兵复员和迅速重新融入社会； - (ح) تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتعاون الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهيئات الأمم المتحدة الأخرى، والمنظمات الإنسانية، والبنك الدولي بغية مواصلة العمل على تسريح أفراد الجماعات المسلحة وإعادة إدماجهم سريعاً، ولا سيما الجنود الأطفال؛
(h) 实施全国裁军、复原和重新融入社会方案，并与联合国刚果民主共和国特派团、其他联合国机构、人道主义组织和世界银行合作，以继续确保武装组织，特别是儿童兵复员和迅速重新融入社会； - وبغية تيسير استئناف عملية نزع السلاح في وقتها، لا بد وأن يتلقى البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوائم بأسماء المقاتلين وبالأسلحة من القوات الجديدة والقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار قبل استئناف برنامج نزعا لسلاح.
为协助及时恢复解除武装进程，另外一项当务之急是，在重新恢复解除武装方案之前，全国解除武装、复员和重返社会方案和联科行动得到新生力量和科特迪瓦国家武装部队战斗人员名单和武器清单。 - بالرغم من أنه تعذر على الأطراف الإيفوارية للمرة الثانية الوفاء بالموعد النهائي لإجراء الانتخابات، فإن النجاح في الشروع في المراحل الأولية من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وتحديد هوية السكان وإعادة بسط سلطة الدولة في الشمال وفّرت أساسا عمليا لإحراز تقدم ذي شأن.
尽管科特迪瓦各方第二次错过选举最后期限，但是成功地发起了解除武装、复员和重返社会方案、查验居民身份以及在北部恢复国家权力机构的第一阶段，为取得有意义的进展奠定了切实基础。 - إسداء المشورة لوحدة تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من خلال عقد 24 اجتماعا مع البرنامج المتعدد البلدان للتسريح وإعادة الإدماج التابع للبنك الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
与世界银行、非洲开发银行和联合国开发计划署的多国复员和重返社会方案举行24次会议，就全国解除武装、复员和重返社会方案的执行问题向解除武装、复员和重返社会方案的国家行动方案执行委员会提供咨询意见
如何用البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句，用البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句，用البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句和البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。