البركان造句
造句与例句
手机版
- 253- يساور اللجنة القلق إزاء وضع العائلات المشردة في مونتسيرات منذ انفجار البركان عام 1997.
委员会关切的是，自1997年火山暴发以来，蒙塞拉特岛那些背井离乡的家庭的情况。 - وقد أُجلي سكانها إلى المملكة المتحدة إبان ثورة البركان الأخيرة في عام 1961 ولكنهم عادوا إليها في عام 1963.
岛上居民在1961年上次火山爆发时撤离到联合王国，但在1963年返回。 - فعلى سبيل المثال، أدى تجدد الأحياء المائية الناجم عن ثورة البركان إلى تمكين قطاع السياحة من الترويج لرياضتي صيد الأسماك والغوص(2).
例如，火山造成水下生活再次时兴，使旅游部门能宣传娱乐型捕鱼和潜水。 2 - ومن أجل تنفيذ اﻷهداف المنصوص عليها في هذا القانون، يتوقع إنشاء لجنة المساعدة وإعادة التوطين لضحايا البركان والنهوض بهم.
为了落实这项法律所规定的目标，法律规定设立皮纳图博火山援助、安置和发展委员会。 - في أعقاب ثوران البركان الذي شهدته مونتسيرات في منتصف التسعينات اعتُبرت بلدا يواجه ظروفا إنمائية خاصة.
1990年代中期，蒙特塞拉特发生了火山爆发。 在此之后，该领土被定为特殊发展情况国家。 - بيد أن حجم الخطر العام الذي كان يواجه سكان مونتيسيرات بسبب البركان قد انخفض بدرجة كبيرة عما كان عليه في عام 2003.
但自2003年初以来，蒙特塞拉特人民因火山而受到威胁的程度也大幅度降低。 - وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。 - وفي السنتين الفاصلتين بين ثوران البركان في عام 1995 وثورانه في عام 1997، اضطر ثلثا سكان مونتيسيرات تقريبا إلى مغادرة الجزيرة.
1995年至1997年火山爆发的两年间，蒙特塞拉特约有三分之二的人口逃离该岛。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق خاص أنه منذ أزمة البركان في مونتسيرات، هجر الجزيرة مدرسو التعليم المتخصص المدرَّب.
委员会对自蒙塞拉特岛火山危机以来，该岛上受过特殊教育培训教员向岛外迁移的情况，尤感关切。 - وعلى مدى السنتين الواقعتين بين ثوران البركان في عام 1995 وعام 1997 اضطر ثلثا سكان مونتيسيرات تقريبا إلى الهرب.
在1995年到1997年火山爆发的两年期间，已有大约三分之二的蒙特塞拉特人被迫逃离。
如何用البركان造句，用البركان造句，用البركان造句和البركان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。