البدو الرحل造句
造句与例句
手机版
- ولتيسير عودة السكان النازحين وهجرة البدو الرحل ومواشيهم، أنشئت قواعد عمليات مؤقتة في ماريال أجاك، وفاروق، وأم خير، وليو، وسهيب، وكوين، ونقاط تفتيش دائمة وغير دائمة.
为便利流离失所者回返和游牧民及其畜群迁徙，在Marial Achak、Farouk、Um Khaer、Leu、Saheib和Cwein设立了临时行动基地，还设立了常设和非常设检查站。 - وتعمل البعثة حاليا على إعادة تشكيل قواعد عمليات السرايا وقواعد العمليات المؤقتة لتمكينها من الرد بسرعة على أية تهديدات محتملة، فضلا عن تعزيز قدرتها الوقائية من خلال إجراءات الإنذار المبكر، مثل تأمين الممرات، ووصول البدو الرحل إلى المياه والمراعي.
联阿安全部队正重新配置连级行动基地和临时行动基地，以使其能对任何潜在威胁迅速作出反应，并正通过保障各走廊安全以及游牧民获得水及牧场等预警行动增强其预防能力。 - ـ تتنقل عدة عيادات لصحة اﻷسرة فيما بين قبائل البدو الرحل في الجنوب وبين المستوطنات العربية في الشمال وذلك في حملة " ﻹيصال الخدمات " إليهم، ويتمثل أحد جهودها الرئيسية في زيادة التغطية بالتحصين للمواليد حديثي الوﻻدة وغيرهم من اﻷطفال.
若干流动家庭保健所到南部贝都因人游牧部落和北部的阿拉伯定居区巡回，开展 " 扩大范围 " 运动，其主要努力之一是提高新生儿和儿童免疫覆盖率。 - وحال انعدام الأمن هذا دون تقديم الخدمات الأساسية إلى القبائل وأجبر البعثة على إنشاء منطقة لفض الاشتباك، الأمر الذي حال دون هجرة البدو الرحل من قبائل المسيرية باتجاه الجنوب ومنع أبناء دينكا نقوك من العودة إلى الاستقرار في قراهم الواقعة في الجزء الشمالي من منطقة أبيي.
这种不安全状况妨碍向各族群提供基本服务，迫使特派团设立脱离接触区，而这却使米塞里亚族游牧民无法向南移徙，恩哥克-丁卡族人也无法重返他们位于阿卜耶伊北部的村庄。 - وتخطط القوة الأمنية المؤقتة لإنشاء مناطق فاصلة لمنع انتقال البدو الرحل وحيواناتهم إلى المناطق التي تسكنها قبيلة دينكا نقوك، وستعمل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى من أجل إعادة تأهيل موارد المياه وكفالة عدم احتياج المسيرية الرحل إلى الانتقال إلى المناطق التي تسكنها قبيلة دينكا نقوك بكثافة من أجل العثور على المياه.
联阿安全部队计划建立缓冲区，以防止游牧民及其牲畜进入恩哥克-丁卡人聚居区，并将与联合国其他机构合作，重建供水点，并确保米塞里亚族游牧民不必进入人口稠密的恩哥克-丁卡人地区找水。 - وينتج تغير المناخ العالمي ، الى حد كبير ، عن ازدياد غازات الدفيئة التي تنبثق من النشاط البشري ، سواء على الصعيد اﻻقليمي أو على الصعيد المحلي . بيد أن للظواهر العالمية أثرا محليا واقليميا . ومن اﻷمثلة على ذلك ، تأثير ظاهرة " النينيو " على اﻷحوال المعيشية لصيادي اﻷسماك في بيرو ، وتأثير الجفاف على البدو الرحل في منطقة الساحل .
全球气候变化主要是温室气体增长的结果，这些温室气体是某个区域或局部规模的人为活动产生的，而全球现象又对某个局部或区域产生影响，例如厄尔尼诺现象对秘鲁渔民生活条件的影响和干旱对萨赫勒游牧民族的影响。
如何用البدو الرحل造句，用البدو الرحل造句，用البدو الرحل造句和البدو الرحل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。