البحوث القانونية造句
造句与例句
手机版
- تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد وتوسيع نطاق مواقعه الإلكترونية المدرجة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام()، باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي وكذلك إجراء البحوث القانونية المتقدمة؛
鼓励法律事务厅继续维持和扩充秘书长报告1 附件一所列网站，作为传播国际法材料以及进行高深法律研究的宝贵工具； - 6-4 تتولى الأمانات مهام توفير الخدمات الفنية والتقنية، بما في ذلك المساعدة في تجهيز الطعون وإجراء التحقيقات وتوفير المشورة القانونية والإجرائية وإجراء البحوث القانونية والإدارية.
4 各秘书处的职能是提供实质和技术服务，包括协助处理申诉，开展调查，在法律和程序上提供咨询意见，并在法律和行政上进行研究。 - (ﻫ) توسيع نطاق البحوث القانونية المتعلقة بمكافحة الإرهاب بحيث تشمل إجراء دراسات تحليلية ومقارنة للتطورات التشريعية في مختلف المناطق وتشمل نظام القانون المدني ونظام القانون العام على السواء؛
(e) 扩大对反恐工作的法律研究，从而将关于各区域立法进展情况的分析和比较研究包括在内，并包括大陆法和英美法两种体系； - وأُقيم معظم المراكز الجديدة في المجمعات القضائية لتسهيل إطلاع الموظفين الروانديين في قطاع القضاء والقانون على الاجتهاد القضائي للمحكمة واستخدامهم التكنولوجيا التي تمكنهم من إجراء البحوث القانونية من خلال شبكة الإنترنت.
这些新中心大多数都位于司法建筑群内，方便卢旺达司法和法律工作人员查阅法庭判例，并利用技术，以能够在线进行法律研究。 - تقديم المساعدة التقنية عن طريق الاشتراك في موقع واحد وإسداء مشورة خطية وعن طريق عقد اجتماعات شهرية مع الهيئة التشريعية بشأن إعداد التشريعات وإجراء البحوث القانونية وصياغة التشريعات
通过合用同一地点，并通过书面咨询意见以及与法律改革委员会和立法机关每月举行会议，就拟订立法、法律研究和法律起草提供技术援助 - وإضافة إلى البحوث القانونية على شبكة الإنترنت، وفّر برنامج المحكمة للتوعية دورات تدريبية في مجال إدارة المعلومات القانونية والأدلة لتحسين قدرات مسجلّي المحاكم الروانديين وموظفي مكتب المدعي العام الرواندي.
除了网上法律研究外，法庭外联方案还举办法律信息和证据管理培训班，提高卢旺达法院书记官长和卢旺达检察长办公室工作人员的能力。 - عضو فرقة البحوث عن " محاكم الولاية الخاصة وحقوق الإنسان " في وحدة البحوث القانونية المقارنة في جامعة باريس الأولى (السوربون) (2005)
巴黎第一大学(Sorbonne)比较法研究组关于 " 特别管辖权法庭和人权 " 的研究小组成员(2005年) - وأتاح التدريب تدريب 30 محاميا، وأعضاء في نقابة المحامين في كيغالي، كمدربين حتى يمكنهم دعم برنامج بناء القدرات في مجال البحوث القانونية على شبكة الإنترنت بعد انتهاء ولاية المحكمة.
这次培训对身为基加利律师协会会员的30名律师进行了培训员培训，以便即使在法庭任务完成后仍可继续执行在线法律研究能力建设方案。 - وشارك أيضا في البحوث القانونية التي أجراها معهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاقبة المجرمين، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة.
他还参与联合国拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所（拉美预防犯罪所）、联合国开发计划署（开发计划署）和美国国际开发署（美援署）的法律研究。 - وبالمثل عقدت السلطة القضائية للاتحاد ومعهد البحوث القانونية في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة حلقة نقاش جرى فيها تحليل الحكم، وما ينطوي عليه تنفيذه في المكسيك من عواقب.
同时，联邦司法机构和墨西哥国立自治大学的法学研究院开展了小组讨论，分析了这一判决，以及墨西哥执行这一判决将会产生的后果和面临的挑战。
如何用البحوث القانونية造句，用البحوث القانونية造句，用البحوث القانونية造句和البحوث القانونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。