البحريني造句
造句与例句
手机版
- ويضاف إلى ذلك أن الطبيبات البحرينيات والعضوات في جمعية الهلال الأحمر البحريني يشاركن في حملة إنسانية في العراق فيما بعد الحرب، وبصفة خاصة ما يتصل منها بالمرأة والطفل.
而且，巴林女医生和巴林红新月会会员最近参加了伊拉克战后人道主义援助，特别是涉及妇女和儿童的援助工作。 - التأكيد على مبدأ المساواة ويلاحظ هنا أن القانون البحريني يكفل المساواة بين الرجل والمرأة أمام القانون وفي الأهلية القانونية، بما في ذلك حق المرأة في إبرام العقود وإدارة أموالها وممتلكاتها.
巴林法律保障男女在法律面前平等以及在法律能力方面平等，包括妇女签订合约和管理其资金和财产的权利。 - وفي هذا الإطار، جاءت مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين، بتشكيل لجنة وطنية ضمت قطاعات المجتمع البحريني كافة.
在此情况下，巴林国埃米尔-伊萨·本·苏莱曼·哈利法殿下着手建立了一个国家委员会，由巴林社会各阶层的代表组成。 - انطلاقاً من الاهتمام بالإنسان البحريني بكافة فئاته، تقوم إدارة الرعاية والتأهيل الاجتماعي التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية بتقديم الخدمات الأساسية لبناء الأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة على أسس علمية بغرض إدماجهم في المجتمع.
本着重视巴林人口中所有群体的原则，社会发展部向有特殊需要的群体提供基本的服务，以使他们融入社会。 - وكان المصرف البحريني قد قدم هذه المدفوعات بموجب حد اعتماد فتح في عامي 1987 و1989 لصالح مصرف الرافدين، الذي أصدر خطابات اعتماد لصالح المصدرين.
该巴林银行是按照1987年至1989年期间为拉菲丹银行订立的信贷限额付款的，而为出口商开具信用证的是拉菲丹银行。 - وقد أفرد المشرع البحريني لقضايا التنفيذ محاكم خاصة بها (محاكم التنفيذ) تعنى بإصدار أوامر التنفيذ فيما يخص جميع الأحكام ومتابعة إجراءاته والإشراف عليه لحين اقتضاء صاحب الحق لحقه.
在执行判决问题上，巴林有专门的执行法院，该法院发布与所有判决有关的执行命令，监督执行程序，主持执行进程。 - 115-75- مواصلة اتخاذ التدابير المؤقتة لمنح الجنسية البحرينية لأطفال المرأة البحرينية المتزوجة من غير البحريني في انتظار بدء نفاذ مشروع القانون الذي يعدل قانون الجنسية (الهند)؛
75 在修正《国籍法》的法律草案生效之前，继续采取临时措施，对同外国人结婚的巴林妇女的子女授予公民身份(印度)； - ولذلك، ترغب في معرفة ما إذا كان المجلس الأعلى للمرأة يؤيد تعديل الدستور البحريني للسماح باتخاذ تدابير قانونية ترمي إلى زيادة تمثيل النساء في البرلمان.
因此，她希望知道，最高妇女委员会是否支持对巴林《宪法》进行修改，以便考虑采取旨在增加妇女在议会中代表性的法律措施。 - مديرة تقرير تحليل الوضع القائم في عامي 2003 و2011، مع التركيز على التحديات التي تواجه الأطفال في جميع الميادين، وأهمها الثغرات القانونية القائمة في القانون البحريني
2003年和2011年情况分析报告负责人，该报告着重于儿童在所有领域面临的挑战，最重要的是巴林法律中的法律缺陷。 - ولم يفرق المشرع البحريني عند صياغة قانون العمل في القطاع الأهلي بين العمالة الوطنية والوافدة على أساس الجنس أو العرق أو اللون فقد كفل لهم ذات الحقوق.
在制定《私营部门劳动法》期间，巴林的立法并不根据性别、种族或民族对本国和外国工人进行区分，赋予工人相同的权利。
如何用البحريني造句，用البحريني造句，用البحريني造句和البحريني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。