البحرية الأمريكية造句
造句与例句
手机版
- ويوجز الجدول 2-1 عوامل التركيز الأحيائي المنتقاة من قاعدة البيانات الأمريكية لحماية البيئة البحرية الأمريكية إكوتيكس (2006 US EPA).
表2.1对生物浓缩系数（BCF）进行了总结，资料摘自美国环保署数据库Ecotox（美国环保署，2006年）。 - وهذه المناورة التي شاركت في تنظيمها قيادة الولايات المتحدة في أفريقيا وقوات البحرية الأمريكية في أفريقيا ووزارة دفاع الكاميرون حدث سنوي بدأ العمل به عام 2011.
美国非洲指挥部、美国驻非洲海军部队和喀麦隆国防部联合组织的这项演习是2011年发起的年度活动。 - وقال إن هذا الاستفتاء قُيد منذ البدء بجوانب اقتصادية بدليل أن القوات البحرية الأمريكية خصصت له قدرا كبيرا من الموارد، بهدف امتلاك أصوات وعقول سكان جزيرة فيكيس.
这一公民投票从一开始便与经济因素有关，因为海军拨出了大笔钱，用于给别克斯岛居民洗脑和争取他们的投票。 - وفي عام 1965، نزلت قوات البحرية الأمريكية في أراضي الجمهورية الدومينيكية من أجل " حماية " مواطني الولايات المتحدة الأمريكية.
1965年，美国海军陆战队登陆多米尼加共和国，以便 " 保护 " 美利坚合众国的公民。 - ولم يكن يُسمح للمحامين خلال المحاكمات إبراز أدلة لصالح موكلـيهم، ولا كان القضاة يطالبون القوات البحرية الأمريكية بإبراز أي أدلة تثبت تعرض مصالحها للضرر.
在法院审讯期间，不准许辩护律师代表当事人提出证据，法官没有要求美国海军直接提供任何证词，因为这样会损害其利益。 - ومراعاة لهذه الظروف، أعلنت حكومة بورتوريكو عن إجراء استطلاع شعبي شامل يتيح لسكان جزيرة فيكيس، في جملة أمور، الإعراب عن تطلعاتهم إزاء وقف عمليات إلقاء القنابل وخروج القوات البحرية الأمريكية بدون إبطاء.
在这种情况下，波多黎各政府已宣布举行一次全民投票，尤其让别克斯岛居民表示他们希望海军立即停止轰炸并撤离。 - إن أعمال القرصنة المتكررة هذه التي تقوم بها القوات البحرية الأمريكية المتواجدة في منطقة الخليج العربي تمثل انتهاكا للقوانين والأعراف الدولية وتشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين.
驻扎在阿拉伯湾区域内的美国海军部队一再采取的这些海盗行为是违反国际法和惯例的，它们对国际和平与安全构成了严重威胁。 - لكن كلام الرئيس قوبل من جانب المنظمات المناضلة من أجل انسحاب القوات البحرية الأمريكية بعدم ثقة واضح، لأنها تعلم أكثر من غيرها بأن الوعود التي قطعتها حكومة الولايات المتحدة السابقة بشأن بورتوريكو ذهبت أدراج الرياح.
不过，争取美国海军撤出的组织很怀疑总统的话，因为它们非常熟悉美国政府过去不履行对波多黎各的许诺的情况。 - وأبلغت الكنيسة الكاثوليكية بنتائج استطلاع يفيد أن 88.5 في المائة من سكان بييكيس يرغبون في الجلاء الفوري لأفراد البحرية الأمريكية عن الإقليم والبدء في عملية إزالة التلوث وتسليم الأراضي.
天主教教会公布了一次调查的结果，表明别克斯的88.5％的人口都要求海军立即撤出该领土，开始一个消除污染和移交的进程。 - الطائرة X-47B وهي نموذج أولي لطائرة مقاتلة بحجم طائرة بدون طيار، قامت بتصنيعها شركة نورثروب غرومان، بتكليف من البحرية الأمريكية لإظهار القدرة على الإقلاع والهبوط بشكل مستقل على متن حاملات الطائرات والقدرة على الملاحة المستقلة()؛
诺斯罗普·格鲁门公司的X-47B是美国海军定制的一个战斗机大小的无人机样机，以展示航母的自主发射和降落能力，可自主导航。
如何用البحرية الأمريكية造句，用البحرية الأمريكية造句，用البحرية الأمريكية造句和البحرية الأمريكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。