البتر造句
造句与例句
手机版
- وتقدر منظمات غير حكومية دولية تعمل مع المبتورين أن زهاء 000 4 من الأفراد كانوا ضحايا البتر المتعمد للأعضاء، وأن ثلاث من أصل أربعة من هؤلاء الأشخاص قد ماتوا نتيجة ذلك.
同截肢者合作的国际非政府组织估计在冲突期间大约有4 000人是故意截肢的受害者，这些受害者中每四人就有三人因此死亡。 - ومن المهم أيضاً إشراك الشباب والمجتمعات المحلية، وكذلك الإدلاء ببيانات علنية أو تنظيم احتفالات جماهيرية يعلن فيها الأشخاص الذين يزاولون " البتر " تخليهم عنه.
还很重要的是要让青年人和社区参与，公布 " 切割者 " 上交刀具的声明和举行上交刀具的仪式也很重要。 - وتتخصص بعض المؤسسات في تنفيذ برامج إعادة التأهيل الخاصة مثل إعادة تأهيل العمود الفقري وإعادة التأهيل بعد عمليات البتر وما إلى ذلك (للاطلاع على حق معوقي الحرب الأهلية الكرواتية في إعادة التأهيل، انظر الجدول 1 في المرفق الثاني).
一些机构专门负责实施特殊的康复方案，例如，脊髓康复和截肢后康复(克罗亚卫国战争伤残退伍军人康复权，附件二表1)。 - وتعرب اللجنة عن شديد قلقها إزاء عمليات البتر المريعة للأيدي والأذرع والأرجل وإزاء الفظائع الأخرى الكثيرة وأعمال العنف والقسوة التي يرتكبها الأشخاص المسلحون ضد الأطفال، ومن ضمنهم، في بعض الحالات، أطفال صغار جداً.
委员会对残酷截断手指、手臂和大腿以及武装人员对儿童、其中有时包括很年幼的儿童犯下的许多其他暴行和暴力及残忍行径表示严重关切。 - وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها أيضاً بشأن قيام السلطات القضائية والإدارية بفرض العقوبة البدنية، ولا سيما البتر والجلد، على طائفة من الجرائم تشمل السرقة والحرابة وبعض الأفعال الجنسية(58).
还对司法和行政当局对包括偷窃、与真主为敌(moharebeh)和特定性行为在内的多种犯罪实施体罚表示关切，特别是对断肢和笞刑表示关切。 - وبالمثل، لاحظت اللجنة أنه بمقتضي المادة 49 من القانون الجنائي لجمهورية إيران الإسلامية، يمكن أن يخضع الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم قبل أن يبلغوا سن الثامنة عشرة، لعقوبات البتر والجلد والرجم، وهي عقوبات تفرضها السلطات القضائية بطريقة منتظمة(18).
17 委员会同样地注意到根据伊朗伊斯兰共和国刑法第49条的规定，对不足18岁的罪犯可判处司法机关一向判决的断肢、笞刑和石刑。 - ومع ذلك، فإن المنطقة الدولية للمعوقين ومنظمة وأطباء بلا حدود (فرنسا) تقدران بأن زهاء 000 4 شخص وقعوا ضحايا البتر المتعمد للأعضاء خلال النـزاع، وأن ثلاثة من أصل أربعة من هؤلاء الأشخاص قد ماتوا نتيجة ذلك.
不过，据得到法国的无国界医生组织支助的伤残国际组织估计，约有4000人在冲突过程中被人故意截去肢体，四分之三的受害者因此而死亡。 - وتوجد فئة أولى من مساعدات الطوارئ تبلغ 000 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتلبية طلبات مساعدة الطوارئ المقدمة على وجه الخصوص من ضحايا التعذيب في بلدان لا يوجد فيها علاج ملائم ولمساعدة ضحايا البتر والتشويه القادمين من سيراليون.
第一类紧急补助金共30万美元，用以应付特别是酷刑受害者因国内没有适当治疗设施而提出的紧急援助申请，以及援助来自塞拉利昂的断肢伤残受害者。 - وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها إزاء عمليات البتر المريعة للأيدي والأذرع والأرجل وإزاء الفظائع الأخرى الكثيرة وأعمال العنف والقسوة التي يرتكبها المسلحون ضد الأطفال ومن ضمنهم، في بعض الحالات، أطفال صغار جداً.
委员会表示极感关注的是，那些砍手、断臂、截腿之类的残暴酷行，以及许多其它残暴行为和武装分子伤害儿童的暴行和丧失人性的行径，甚至包括一些伤害极年幼儿童的兽行。 - وسيكون مشروع القرار في حالة اعتماده أمام خلفية هجمة انتحارية لا تزال أصداؤها تتردد تصديقاً صارخاً على فقر الجمعية العامة ذاتها، تصدره على نفسها عن طريق طقوس لا شعور فيها، ولا يؤثر فيها البتر الذي تتعرض له أرواح بشرية في هذه اللحظة ذاتها.
该决议草案如果在回应仍未消失的自杀攻击背景下通过，将是经一种平静的仪式而自我形成的以及对此刻残害生命漠不关心的、对大会失去一切的有力确证。
如何用البتر造句，用البتر造句，用البتر造句和البتر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。