الباهر造句
造句与例句
手机版
- بيد أنه لوحظ في قمة كارتاخينا أنه بالرغم من التقدم الباهر نحو تحقيق عالمية الاتفاقية، لا تزال هناك تحديات قائمة.
但是，在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国指出，尽管在实现普遍加入方面的进展令人印象深刻，但仍然面临挑战。 - بيد أنه لوحظ في قمة كارتاخينا أن ثمة تحديات لا تزال قائمة بالرغم من التقدم الباهر نحو تحقيق عالمية الاتفاقية.
但是，在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国指出，尽管在实现普遍加入方面的进展令人印象深刻，但仍然面临挑战。 - فهذه المبادرة الهامة للغاية تأتي في وقت يدخل العالم عصرا من التغيرات الكبيرة، مع نهاية الحرب الباردة والتطور الباهر في تكنولوجيا المعلومات.
这一极为恰当的倡议是在随着冷战的结束和信息技术惊人的发展世界正进入一个重大变化时代的时候提出的。 - لسبب وجيه - عقب النجاح الباهر الذي حققته اتفاقية أوتاوا بشأن الألغام المضادة للأفراد.
或许还有最后一个原因，10年来，该制度由于《渥太华禁止杀伤人员地雷公约》的巨大成功而不引人注目，这并非没有道理。 - والأجدر بالذكر في هذا المجال التطور الذي شهدته تكنولوجيا المعلومات والاتصال والذي تحقق بفضل النمو الباهر في تكنولوجيا الحاسوب والإنترنت، وطريق المعلومات العالمي السريع.
最值得注意的是,通过计算机技术、因特网以及全球信息高速公路的显着成长,信息和通讯技术得到发展。 - ومن جهة أخرى، فإن التقدم الباهر للبلدان الآسيوية لا يمكن أن يعزى إلى مجرد ضم أعداد أكبر من الناس إلى القوة العاملة واستخدام مدخلات أكبر من رؤوس الأموال.
另一方面，亚洲国家经济令人瞩目的增长不能仅归因于加入劳动大军的人增加和投入了更多的资本。 - السيد الرئيس، أود أن أوجه من خلالكم إلى الوزيرة فايزة أبو النجا، تحياتي الحارة وأفضل تمنياتي بالنجاح الباهر في مساعيها المقبلة.
主席先生，我希望通过你向法伊扎·阿布勒纳加部长表示我们敬意，诚挚地祝愿她在未来的事业中取得更大的成功。 - ويسعد نيجيريا أن تلاحظ النجاح الباهر الذي تم إحرازه في طريقة تعقيم الحشرات على نطاق واسع ضد ذباب مرض النوم بغية إنشاء منطقة خالية منه في أفريقيا.
尼日利亚高兴地看到，为创建非洲无舌蝇区而在地区范围内对舌蝇应用昆虫不育术，已取得显着成效。 - وأبرز الاجتماع أنه رغم التقدم الباهر والدينامية التي اتسمت بها منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ما زال الفقر يمثل مشكلة رئيسية للكثير من أقل البلدان نمواً.
会议突出强调，虽然亚太区域取得重大进展，呈现出活力，但贫穷依然是许多最不发达国家面临的大问题。 - وخلصت بعثة التقييم إلى أنه على الرغم من التقدم الباهر الذي تحقق في مرحلة توطيد البعثة، لم تصل تيمور - ليشتي بعد إلى عتبة الاكتفاء الذاتي الحاسمة.
评估团的结论认为，尽管东帝汶支助团在巩固阶段取得了显着进展，东帝汶尚未达到自给自足的最低点。
如何用الباهر造句，用الباهر造句，用الباهر造句和الباهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。