الباسك造句
造句与例句
手机版
- كما وقعت أيضا في عام ١٩٩٦ اتفاقات إضافية مع اﻷندلس وجزر البليار وإكستيريمادورا ومورسيا ونافارا وبﻻد الباسك وفالنسيا.
1996年,还与安达卢西亚、巴利阿里群岛、巴斯克地区、埃斯特雷马杜拉、穆尔西亚、纳瓦拉和巴伦西亚缔结了补充协定。 - 102- وتحدث المراقب عن مجلس المنظمات الاجتماعية من أجل لغة الباسك عن شعب الباسك الذي يعيش في خمس مناطق، تقع اثنتان منها في إسبانيا وثلاث في فرنسا.
促进巴斯克语社会组织理事会观察员谈到住在五个地区的巴斯克人的问题。 其中两个地区在西班牙，三个在法国。 - 102- وتحدث المراقب عن مجلس المنظمات الاجتماعية من أجل لغة الباسك عن شعب الباسك الذي يعيش في خمس مناطق، تقع اثنتان منها في إسبانيا وثلاث في فرنسا.
促进巴斯克语社会组织理事会观察员谈到住在五个地区的巴斯克人的问题。 其中两个地区在西班牙，三个在法国。 - وعليه، لا يمكن التذرع بحالة النزاع المحتدم في منطقة الباسك داخل البلد كمبرر لممارسة قوات الأمن الإسبانية للتعذيب واستخدام المحاكم الإسبانية لأدلة منتزعة تحت التعذيب.
因此，该国巴斯克地区紧张冲突的情况不得援引为西班牙保安部队施行酷刑和西班牙法院使用以酷刑取得的证据的借口。 - وتعاونت اللجنة أيضا مع معهد المرأة لمنطقة الباسك (إسبانيا) فيما يتعلق بتوزيع المواد التربوية المترجمة بشأن التعليم المختلط (2000)، وذلك في البرتغال.
平等与妇女权利委员会还与巴斯克地区的妇女研究所（西班牙）合作，在葡萄牙传播关于男女同校的译制教学材料（2000年）。 - وبالإضافة إلى هذه النداءات التي تصدر كلها على المستوى الوطني، تصدر نداءات أخرى لصالح مقاطعة الباسك ومنطقة نافارا للحكم الذاتي، تراعي نظمها الاقتصادية الخاصة.
除了在国家一级发出的此种呼吁以外，还为巴斯克地区和拿瓦拉自治区发出其他呼吁，这些呼吁考虑到这些地区特殊的经济制度。 - وقد تتوأمت مدن وقرى مع نظيراتها الصحراويات؛ وهناك أطفال صحراويون يزورون بلد الباسك، وأسر من بلد الباسك تزور معسكرات اللاجئين الصحراويين في تندوف.
巴斯克国家的城乡均与撒哈拉的城乡结成对子，撒哈拉儿童来到巴斯克国家，而来自巴斯克国家的家庭则去探望撒哈拉廷杜夫难民营。 - وفي هذه الحالة كان الطعن ضد قانون المساواة في بلاد الباسك الذي لا يشترط أن تكون نسبة المرشحين من النساء 40 في المائة في المناصب الانتخابية بل 50 في المائة.
在该案件中，原告针对巴斯克地区的平等法律提出上诉，该法律要求女性占民选职务候选人的50%，而不是40%。 - وأشار مرصد الباسك إلى أن المواطنين من أصل باسكي، البالغ عددهم 570، المسجونين بسبب علاقتهم المزعومة بجرائم سياسية يعانون جرّاء اتخاذ تدابير خاصة إزاءهم تؤثر على ظروفهم المعيشية.
47 巴斯克观察站指出，监狱中有570名来自巴斯克地区的公民据称因涉嫌政治罪而遭到特别措施，生活条件受到影响。 - ويندرج هذا المشروع، الذي ووفق عليه في مؤتمر اليونيسكو العام في عام ٧٩٩١ وتقوم بتمويله الحكومة اﻻقليمية ﻻقليم الباسك في اسبانيا، في إطار برنامج اليونيسكو.
获得教科文组织1997年大会批准并由西班牙巴斯克地区政府提供资金的这个项目属于教科文组织Linguapax方案的范围。
如何用الباسك造句，用الباسك造句，用الباسك造句和الباسك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。