البارع造句
造句与例句
手机版
- أود أيضا شكر سفير الهند هارديب سينغ بوري على تيسيره البارع لاجتماعات السفراء في المراحل الأخيرة للعملية، التي تمت خلالها معالجة بعض المساءل البالغة الأهمية المتعلقة بالكيان الجنساني.
我还要感谢印度的哈迪普·辛格·普里大使干练地主持了进程最后阶段的大使会议；会上解决了某些关于两性平等的主要问题。 - ولن يفوتني إذ أختتم كلمتي أن أنوه بالعمل البارع الذي اضطلعت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمانة التابعة لها. فهي وفريقها قد أديا عملهما أداء رائعاً في ظل ظروف عصيبة.
在结束发言之前我还想感谢人权事务高级专员及其秘书处，否则就是太粗心了，因为他们在困难的条件下开展了出色的工作。 - وأدى التمركز البارع لمعدات اعتراض الاتصالات والعمل الذي قامت به الطائرة المسطحة إلى اكتشاف مؤامرات إرهابية في مجال المخدرات وما أعقب ذلك من منع الهجمات الإرهابية.
截获通信的设备可以放置在较好的位置，平台式飞机工作良好，这些都有助于侦察人员发现毒枭恐怖分子的阴谋，从而防止恐怖袭击。 - ونحن مع الرأي الذي يقول إن توجيهكم البارع لهذه الدورة سوف يمكن من إعادة مؤتمر نزع السلاح إلى المسار الصحيح من خلال تفعيل عمل المؤتمر بصورة نشطة على مدار العام.
我们认为，你在本届会议期间的才干指导，将为裁谈会通过在全年期间的积极运作重新回到正确的轨道上来奠定有利的基调。 - وعلى الإعراب عن التقدير لحكومة بيرو لاستضافتها المؤتمر الدولي الخاص الأول، المعقود على المستوى الوزاري، للبلدان النامية ذات التدفقات الكبرى للمهاجرين، وللتنظيم البارع ولكرم الضيافة الذي حظيت به الوفود المشاركة.
对秘鲁政府召集第一届国际移徙量大的发展中国家部长级特别国际会议，对它开展的出色组织工作和热情款待与会国代表团，表示感谢。 - فالفنان العظيم يعيد النظر في الواقع الفني القائم، مستعينا بإبداعه وشجاعته، شأنه في ذلك شأن رجل السياسة البارع الذي يعيد النظر في المسائل اﻷساسية والحيوية لبلده مستعينا بخاصتي اﻹبداع والشجاعة نفسيهما.
伟大的艺术家通过他的创造力和勇气展现出既定的艺术真实性，就像伟大的政治家同样通过其创造力和勇气提出本国的基本重大问题一样。 - وقد جاء على لسان ليوناردو دافينشي، الفنان الكبير البارع في مجال التفكير الخلاق، قوله " إن معارضة البداية أيسر من معارضة النهاية " .
列奥纳多·达·芬奇，一位伟大的艺术家和创新思维的大师，他曾经说过： " 反对开始要比反对结束容易多了 " 。 - إن جميع المناضلين من أجل مستقبل أفضل على كوكبنا انحنوا احتراما لياسر عرفات وقدموا تحية إجلال لذلك المحارب البارع الذي قدم حياته من أجل الحرية والعدالة.
在这个地球上为建立一个更好的世界而斗争的所有人向亚西尔·阿拉法特脱帽致敬，以表达对这个为了自由和正义事业而献身的令人敬慕的战士的尊敬。 - ولقد كان المناول البارع ذو الأغراض الخاصة، وهو ذراع روبوطية كندية، عنصراً حيوياً في أنشطة تجميع وتشغيل المحطة وذُكر باعتباره أحد الأمثلة على ذلك.
加拿大机器人机构 " 专用灵巧机械手 " 在国际空间站组装和运行活动中发挥了至关重要的作用，这被援引为此类实例。 - واستحدثت الوكالةُ الكندية والصناعات المتعاونة معها الذراع الروبوطية (Canadarm2)، إضافةً إلى المناوِل البارع ذي الأغراض الخاصة (Dextre)، وساهمت في تعزيز العمليات الطبيّة على الأرض.
加空局同其合作行业开发了机器人臂（Canadarm2）及 " 专用灵巧机械手 " ，并推动了地面医疗业务的进步。
如何用البارع造句，用البارع造句，用البارع造句和البارع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。