البؤر造句
造句与例句
手机版
- في لبنان، يقدم الصندوق الدعم إلى برنامجين، يركز أحدهما على الشباب الفلسطيني، والآخر على البؤر الساخنة في المناطق الحضرية.
建设和平基金正在支助黎巴嫩的两个方案，一个侧重于巴勒斯坦青年，另一个侧重于城市热点。 - وتميز العام الماضي بنجاح مهم في تسوية الصراعات، وخصوصا في سيراليون وليبريا وهايتي وعدد من البؤر الساخنة الأخرى.
过去一年在解决冲突方面取得了显着成功，在塞拉利昂、利比里亚、海地和若干其他热点尤其如此。 - وفي الآونة الأخيرة قامت الولايات المتحدة التي لديها قاعدة عسكرية في جيبوتي بتلفيق حالة صراع جديدة بين جيبوتي وإريتريا لتبقي على البؤر الساخنة في المنطقة.
美国在吉布提有一个军事基地，最近炮制了吉布提同厄立特里亚之间新的冲突局势。 - وينطبق هذا على التحول التدريجي الذي قامت به القارة نحو الاستقرار، بالرغم من استمرار بعض البؤر الساخنة للصراع الكامن أو المتجدد.
非洲大陆向着稳定取得了逐步转变就是如此，尽管仍存在一些酝酿潜在和复发冲突的顽固温床。 - وأشاروا أيضا إلى أن زيادة توافر المعلومات عن الآثار الضارة للقرصنة قد أدت إلى تغييرات إيجابية في البؤر الساخنة السابقة للقرصنة.
与会者还指出，关于海盗行为有害影响的现有资料有所增加，促进前海盗热点发生了积极变化。 - ولا يزال الوصول إلى البؤر الساخنة والمناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة يشكل تحديا، إذ تتبدل الجهات المسيطرة على الأراضي بشكل منتظم وتتسم قياداتها بالتفكك.
进入反对派控制下的热点位置和地区仍然是个挑战，因为地域控制权经常易手且指挥权分散。 - ويُـظهر تحليل البؤر الحالية للمخاطر المرتبطة بالمناخ أنها تتركز في مناطق معينة وأن الفقراء أكثر تعرضا للمخاطر بدرجة ملموسة.
对与气候有关的灾害的现有热点进行分析显示，它们集中在某些地区，而贫困人口要面临高得多的风险。 - وتستحوذ البؤر الاستيطانية على نحو 000 16 دونم من الأراضي، منها 000 7 دونم من الأراضي التي تدخل في الملكية الفلسطينية الخاصة(4).
这些前哨控制了16 000德南的土地，其中7 000德南是私人的，即巴勒斯坦人拥有的土地。 - وفي بعض البؤر في البلد، يحتفظ المقاتلون السابقون بهياكل للقيادة والسيطرة، وهي التي جرى حشدها خلال النزاع الإيفواري في عام 2011.
在该国小部分地区，前战斗人员仍保持着2011年在科特迪瓦冲突期间组织起来的指挥和控制机构。 - ويتباين هذا مع الوضع في البؤر الاستيطانية الإسرائيلية المنشأة في مناطق إطلاق النار التي لا تتعرض في المعتاد لأي تدابير من هذا القبيل().
与此形成鲜明对比的是，建在射击区内的以色列非法定居点正常情况下不会面临这类措施的困扰。
如何用البؤر造句，用البؤر造句，用البؤر造句和البؤر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。