الامتزاز造句
造句与例句
手机版
- فيما يمكن معالجة المواد الصلبة مثل التربة الملوثة، المكثفات والمحولات قبل العملية بإستخدام الامتزاز الحراري أو الإستخلاص بالمذيبات (CMPS & F-Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
对于受污染的土壤、电容器和变压器之类的固体可利用热解吸或溶剂萃取进行预处理（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年；环境署 2004a） - وإذا ما استُخدم راتينج انتقائي فإن عملية الامتزاز تكون عادةً غير قابلة للانعكاس، وينبغي التخلّص من النفاية الخطرة في مرفق خاص بالتخلّص من النفايات بما لا يؤدي إلى استردادها (آمودا، 2010).
如果使用了备选的树脂，则吸附过程往往是不可逆的，这种情况下树脂应作为危险废物在处置设施中得到处理，而不是进行回收（Amuda，2010）。 - وإذا ما استُخدم راتينج انتقائي فإن عملية الامتزاز تكون عادةً غير قابلة للانعكاس، وينبغي التخلّص من النفاية الخطرة في مرفق خاص بالتخلّص من النفايات بما لا يؤدي إلى استعادتها (آمودا، 2010).
如果使用了备选的树脂，则吸附过程往往是不可逆的，这种情况下树脂应作为危险废物在处置设施中得到处理，而不是进行回收（Amuda，2010年）。 - وحيث أن الملوثات العضوية الملتصقة بالرسوبيات أو المواد العضوية قد تكون متاحة رغما عن ذلك، فإنه ينبغي للتقييم أن يركز على حركيات الامتزاز والمج الخاصة بخماسي كلور البنزين والظروف المعدِلة وليس على بيانات عن التوافر الأحيائي.
因为附着在沉积物上的有机污染物或有机物可能仍可供利用，所以评价应当着重五氯苯和变更情形的吸附、解吸附动力学，而不是关于生物利用率的声明。 - قد ينتج عن الامتزاز الحراري للنفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة تكون ملوثات عضوية ثابتة غير متعمدة، والتي قد تحتاج بدورها إلى مزيد من المعالجة.
对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物进行的热解吸处理办法可能会导致生成无意生产的持久性有机污染物，因此可能需要对之作进一步的处理。 - قد ينتج عن الامتزاز الحراري للنفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة تكون ملوثات عضوية ثابتة غير متعمدة، والتي قد تحتاج بدورها إلى مزيد من المعالجة.
对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物进行的热解吸处理办法可能会导致生成无意生产的持久性有机污染物，因此可能需要对之作进一步的处理。 - علماً بأن الزئبق من هذه النفايات لا تطاله بسهولة عواملُ النضّ أو عملية الامتزاز الحراري، ولكنه يكون قابلاً للنضّ عندما تُدفن النفاية المثبَّتة وتُحفظ في مطمَر قمامة لفترة طويلة من الزمن، كما هي الحالة بالنسبة إلى أنواع معادن ومركّبات عضوية أخرى.
这些废物中的汞无法轻易地进入沥滤介质或进行热解吸，但是若将废物稳定化后置于垃圾填埋场一段时间便可进行滤取。 其他金属和有机化合物也是这种情况。 - وعندما يكون جزء فقط من المنتج أو النفاية، مثل إحدى المعدات الخردة المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة أو الملوثة بها، ينبغي فصله والتخلص منه بعد ذلك كما يرد في الأجزاء الفرعية 1-4 أدناه، حسب مقتضى الحال. (أ) الامتزاز والامتصاص
如果只有产品或废物的一个组成部分，诸如废物设备等，含有持久性有机污染物或受到其污染，则应酌情按照第1－4小节中所详细阐述的那样加以分离后予以处置。 - 158- 172- الامتزاز الحراري هو عملية يُستخدم فيها على نحو مباشر أو غير مباشر التبادل الحراري لتسخين الملوثات العضوية (المواد العضوية الملوِّثةبشكل رئيسي) إلى درجة حرارة عالية بما يكفي لتطييرها وفصلها عن مصفوفة مواد صلبة ملوَّثة ومن ثم إما تجمعها وإما تدمّرها.
热解吸这一过程是指利用直接或间接的热交换，对有机污染物（主要是有机物）进行高温加热，使其从受污染的固体物质中挥发和分解出来，进而进行收集或销毁。 - 114- وقدرت وزارة الطاقة الأمريكية التكاليف الرأسمالية لحقن الكربون المنشط في وحدة 360 ميغاواط (تحرق الفحم مع كبريت منخفض وكلور منخفض وقلوية عالية) مجهزة بجهاز الامتزاز المجفف بالرش (SDA)، بالإضافة إلى مرشحات نسيجية (وزارة الطاقة للولايات المتحدة، 2006).
美国能源部对一个使用低硫、低氯、高碱煤炭、装有喷雾干燥器吸收器和袋式除尘器的、360兆瓦机组燃煤发电厂，估算了活性碳喷入的投资成本（美国能源部，2006年）。
如何用الامتزاز造句，用الامتزاز造句，用الامتزاز造句和الامتزاز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。