الالتزامات التعاهدية造句
造句与例句
手机版
- 31- وشددت هنغاريا على أن توسيع نطاق الالتزامات التعاهدية سيعود بالفائدة على مختلف الشرائح الاجتماعية في كيريباس ويساعد الدولة في تنفيذ أنشطتها في مجال حقوق الإنسان.
匈牙利指出，扩大条约义务的范围将使基里巴斯社会各阶层受益，并将有助于该国在人权领域的活动。 - (ج) انتهاك أي من الالتزامات التعاهدية المتعلقة بعدم الانتشار أو الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو أي اتفاق آخر لتحديد الأسلحة ونزع السلاح تعد طرفا فيه.
(c) 将违反其加入的关于防扩散、小武器和轻武器或其他军备控制和裁军的协定规定的任何条约义务； - وإذا لم يتم الفصل بين موضوع الانسحاب من الالتزامات التعاهدية وبين موضوع مشروعية استعمال القوة فإن الأمر سيفضي إلى مجموعات متباينة من القواعد والنتائج القانونية المختلفة.
除非背离条约义务问题与使用武力合法性的问题分开处理，否则就会产生不同的规则和不同的法律后果。 - ويؤدي هذا الخيار إلى رد استباقي على الالتزامات التعاهدية المقبلة على الصعيد الوطني ويمكن أن تركز بصورة أكثر وضوحا على أعمال هيئات رصد المعاهدات.
这种选项将在国家一级对今后的条约义务作出主动积极的回应，并能使条约监测机构的工作具有更明确的重点。 - يرجى توضيح ما إذا كانت الالتزامات التعاهدية الدولية لها الأسبقية على القوانين المحلية وفقاً للنظام القانوني التونسي في حالات التعارض بين القوانين المحلية والالتزامات التعاهدية الدولية.
请澄清根据突尼斯法律制度，在国内法和国际条例义务相冲突的情况下，是否国际条例义务优先于国内法。 - 59- وينطوي تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان، التي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية طرف فيها، في الجمهورية على تحويل الالتزامات التعاهدية إلى تشريعات وطنية محددة.
在老挝人民民主共和国内实施老挝人民民主共和国作为缔约方的人权条约涉及将条约义务转变为具体的国家立法。 - ولا يجادل أي من دولنا في مسؤولية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تجاه احترام الالتزامات التعاهدية لسلفنا المشترك، أي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، كونها واحدة من الدول التي خلفته.
我们各自的政府不质疑南斯拉夫联盟共和国作为其中一个继承国承担我们共同的先前国的条约义务的责任。 - ويشكل القيام بذلك انتهاكا لمبادئ القانون الدولي للمعاهدات ولمقاصد ميثاق الأمم المتحدة الرامية إلى تهيئة ظروف تمكن من تحقيق العدالة واحترام الالتزامات التعاهدية في ظلها.
这样做违反国际条约法的既定原则，也违反《宪章》宗旨关于必须为维护正义和遵守条约义务创造条件的原则。 - ولوحظ أيضا أن السعي إلى أي نوع من التدوين من شأنه أن يؤثر على الالتزامات التعاهدية الثنائية القائمة، وكذا على الاتفاقات التي تم التوصل إليها بعد جهود دؤوبة على المستوى السياسي.
有代表团还指出，任何编纂尝试都可能影响既定的双边条约义务以及在政治一级勉力达成的协定。 - ويمكن أن تقدم المساعدة في تنفيذ الالتزامات التعاهدية من جانب منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمنظمات غير الحكومية، أو على أساس ثنائي.
履行《条约》义务所需的援助可由联合国系统、区域和次区域组织以及非政府组织提供，也可在双边基础上提供。
如何用الالتزامات التعاهدية造句，用الالتزامات التعاهدية造句，用الالتزامات التعاهدية造句和الالتزامات التعاهدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。