الاقليم造句
造句与例句
手机版
- 3- أما المزية الكبرى الثانية للساتل " سبوت-5 " فهي القدرة التي لا تـُضاهى لجهازه التصويري التجسيمي العالي الاستبانة، الذي يغطي رقعة واسعة من الاقليم بتمريرة واحدة.
SPOT－5的第二个主要优势是其高分辨率立体成像仪具有的无与伦比的性能，该仪器一次经过可以覆盖一大片地区。 - وضع علامات على الأسلحة النارية على نحو سليم عند صنعها وعقب استيرادها بغرض البيع التجاري داخل الاقليم المستورد أو الاستيراد الخاص الدائم حتى يمكن تتبع مصدر الأسلحة النارية.
在制造以及在进口后供在进口国作商业销售或在永久性的私人进口时，在枪支上作适当的标记，以便能够追查枪支的来源。 - وفي هونغ كونغ، وهي الاقليم الاداري الخاص التابع للصين، ازدادت معدلات انتشار تعاطي العقاقير مدى الحياة وفي الشهر الماضي من مختلف العقاقير فيما بين الطلاب خلال التسعينات.
在中国香港特别行政区，学生中间按一生至少一次统计的各种药物滥用率和上个月的各种药物滥用率在1990年代有所上升。 - أما على الصعيد الاقليمي، فسوف تتيح الأكاديمية الحصول على الخبرة والقدرة التدريبية من تركيا لاجراء دورات تدريبية مصممة لتلبية احتياجات أجهزة انفاذ قوانين العقاقير والمخدرات في بلدان تنتمي إلى الاقليم نفسه.
在区域一级，该学院将提供土耳其的专门知识和培训能力，举办特定的培训班，满足该区域各国禁毒执法工作的需要。 - تمثل السياحة أكبر قطاع منفرد في اقتصاد غوام، وهو يدر حوالي 60 في المائة من إيرادات الاقليم وفقا لبيانات مكتب زوار غوام، ويستوعب 35 في المائة من مجموع الوظائف.
据关岛旅游局说，旅游业是关岛经济中惟一最大的部门，其带来的收入约占该领土收入的60％，并占就业总数的35％。 - واستناداً إلى هذا الرقم لأغراض وضع تقدير استقرائي بالنسبة للسكان ككل، تقدِّر جمعية المدن الألمانية أنه في عموم الاقليم الاتحادي تم توفير حوالي 000 150 وظيفة في عام 1996 في إطار تدابير دعم امكانية الحصول على الوظائف.
该协会估计，在整个人口中，1996年在支持进入就业措施方面全国共提供了大约150,000个工作。 - وتقدر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن هناك نحو 000 510 لاجئ سيراليوني ما زالوا مشردين في الاقليم الفرعي، وأن نحو 000 200 منهم يقيمون في غينيا وليبريا المجاورتين.
难民署估计，在该次区域约有510,000塞拉利昂难民仍然流离失所，其中约有200,000人在邻国几内亚和利比里亚。 - 24- يتواصل العمل على انشاء قاعدة بيانات تحتوي على بصمات طيفية للمناطق الرئيسية الجارية زراعتها وما يتصل بها من بارامترات جغرافية بالاستناد الى عملية تخطيطية تغطي مختلف المناطق الجغرافية من الاقليم الوطني.
在覆盖国家领土不同地理带的规划工作的基础上建立包含主要耕作区光谱特征和有关地理参数的数据库的工作正在继续进行。 - وتشير بيانات المضبوطات التي وفّرتها الحكومة الى أن ضبط بعض الكميات الكبيرة من الهيروين والسلائف الكيميائية في الاقليم حدث بفضل ازدياد القدرة على الحركة لدى موظفي انفاذ القوانين وتوفير تدريب أفضل لهم.
政府提供的缉获数据表明，该省大宗缉获海洛因和前体化学品的案件中，有些归因于执法人员机动能力提高和更加训练有素。 - وعلى سبيل المثال، تم الاضطلاع خلال عام 2000 في اقليم أودومكساي بمجموعة مختلفة من الدراسات الاستقصائية على المستوى الأساسي، وكذلك توفير التدريب والمعدات على مستوى ادارة الاقليم والمقاطعات والمجتمعات المحلية.
例如在乌多姆塞省，2000年期间在省、县和社区三级行政机构进行了一项组合式工作，将基线调查、培训和设备提供三者合在一起。
如何用الاقليم造句，用الاقليم造句，用الاقليم造句和الاقليم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。