الاقتصاد الجديد造句
造句与例句
手机版
- برغم الصعوبات الحالية في قطاع " الاقتصاد الجديد " لا يزال من المتوقع أن تمثل التجارة الإلكترونية عاملاً رئيسيا في النمو العالمي والتنمية.
尽管 " 新经济 " 部门目前遇到困难，预期电子商务仍然是今后全球增长和发展的一个主要因素。 - وتدل مؤشرات التقييم التقليدية على أن ارتفاع أسعار الأسهم يمثل " فقاعة هواء " مضطرة النمو في سوق الأوراق المالية، إلا أن نموذج الاقتصاد الجديد يشير إلى تفسيرات بديلة.
按照传统定价基准，高股价是股市中日益膨胀的 " 泡沫 " ，但新经济模式却另有解释。 - وثمة بلدان نامية كثيرة تجد أنفسها في وضع يتعذر عليها فيه جني فوائد التجارة الإلكترونية نظراً لتعذر إمكانية الوصول إلى خدمات النقل الوافية، وعدم القدرة بالتالي على ترجمة التقدم المحرز في الاقتصاد الجديد إلى منافع حقيقية.
许多发展中国家由于运输服务不足，无法得益于电子交易，因而没有能力将新经济中的进步转化成实际的收益。 - ومن الواضح أن معدلات الضرائب والقدرة على المنافسة في مجال التعويض الضريبي العالمي من الأدوات الأساسية للعولمة وتشكل أحد المجالات القليلة التي استطاعت فيها الدول الصغيرة ولوج هذا الاقتصاد الجديد من موقع تنافسي.
显然，税率竞争力和国际税收补偿是全球化的根本手段，是小国得以从有竞争力的地位进入这一新经济的少数领域之一。 - وما لم يتم تيسير الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصال ونشر استعمالها، فإن معظم الناس لا سيما في البلدان النامية لن ينعموا بفوائد الاقتصاد الجديد القائم على المعرفة.
除非扩大获得和使用信息和通信技术的机会，大多数人民、特别是发展中国家的人民将无法享受以知识为基础的新经济带来的一切益处。 - وأضاف إن جزءاً كبيراً من هذه الدينامية يرجع إلى العولمة والابتكارات التكنولوجية، ونشأة الاقتصاد الجديد ومجتمع المعلومات، وزيادة سرعة العمليات التجارية والمالية من خلال وسائل تشمل التجارة الإلكترونية.
这样强劲的活力在很大程度上是全球化、技术革新、新经济和信息社会的涌现以及特别是通过电子商务使得贸易和金融活动加速的结果。 - 5- ينبغي أن تتناول المناقشات، في إطار هذا البند من جدول الأعمال قضايا عامة تتعلق ب " الاقتصاد الجديد " والتجارة الإلكترونية ودورهما في التنمية الاقتصادية.
在这一议程项目下讨论的问题应当是有关 " 新经济 " 和电子商务及其在经济发展中的作用等普遍问题。 - والهدف من ذلك هو استهداف النساء والرجال الذين ربما كانوا أقل تكيفاً مع الاقتصاد الجديد القائم على المعرفة ويودون تطوير معارفهم ومهاراتهم استجابة للتغير في احتياجات هونغ كونغ من الموارد البشرية.
成立基金的目的，在于资助那些可能较难适应新的知识型经济发展的女性及男性提升知识和技能，以配合香港人力资源需求的转变。 - وما يطلق عليه أحيانا " الاقتصاد الجديد " ، مع توكيده على المعرفة والمعلومات والاتصالات، يقتصر على تعزيز أهمية هذا العنصر الثقافي في تعليل الفروق في الأداء الاقتصادي.
注重知识、信息和交流的所谓 " 新经济体 " 只会加强这一文化因素对于造成经济成绩差异中的作用。 - وقالت إن التطورات التي حدثت في مجالات العلوم البحتة وعلم الحواسيب وتكنولوجيا المعلومات تدفع الاقتصاد الجديد والعولمة إلى الأمام، وتعيد تعريف النشاط الاقتصادي للأمم، وتزيل العوائق الموجودة أمام المناطق الجغرافية النائية.
纯科学、电脑学和信息技术领域里的进展正在推动着新的经济和全球化，重新界定各国的经济活动、以及排除边远地方遥远距离的障碍。
如何用الاقتصاد الجديد造句，用الاقتصاد الجديد造句，用الاقتصاد الجديد造句和الاقتصاد الجديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。